家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
遊園地ゆうえんち「としまえん」　94年ねんの歴史れきしに幕まくを下おろす
2020-09-02 15:02:03Z
翻譯
jack45678966 16:09 02/09/2020
0 0
添加翻譯
遊園地ゆうえんち「としまえん」　94年ねんの歴史れきしに幕まくを下おろす
label.tran_page 遊樂園“豐島園”有94年的歷史

　31日午後にちごご8時半じはんから行おこなわれた最後さいごのイベントでは、お客きゃくさんを乗のせずにシンボルのメリーゴーラウンドが回まわりました

label.tran_page 在3月31日晚上8:30舉行的最後一次活動中，旋轉木馬的象徵無人乘坐
最終運転さいしゅううんてんを終おえ、あかりが消きえても拍手はくしゅは鳴なり止やまず、名残惜なごりおしそうに何度なんどもスマートフォンで撮影さつえいする人ひとや涙なみだを浮うかべながら見みつめている人ひともいました
label.tran_page 即使在最後行駛之後，即使在燈光熄滅後，拍手也沒有停止，有些人很遺憾地用智能手機拍照，而另一些人卻眼淚汪汪。
としまえんは1926年ねんに営業えいぎょうを開始かいしし、ピーク時じには年間ねんかん400万人まんにんが訪おとずれました
label.tran_page 豐島園於1926年開始運營，在高峰時段每年達到400萬人。

　跡地あとちは防災公園ぼうさいこうえんとして整備せいびされ、一部いちぶは映画えいが「ハリー・ポッター」の体験型施設たいけんがたしせつになります
label.tran_page 該網站被翻新為防災公園，部分內容將是電影《哈利·波特》的動手設施。