家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
バイデン氏し、銃撃事件じゅうげきじけんの現地入げんちはいりで黒人男性家族こくじんだんせいかぞくと面会めんかい
2020-09-06 15:02:03Z
翻譯
Varo Cheng 02:09 07/09/2020
5 0
添加翻譯
バイデン氏し、銃撃事件じゅうげきじけんの現地入げんちはいりで黒人男性家族こくじんだんせいかぞくと面会めんかい
label.tran_page 拜登，到槍擊事件當地，與黒人男性家屬們見面。

　ウィスコンシン州しゅうケノーシャを訪おとずれたバイデン氏しは、警察官けいさつかんに銃撃じゅうげきされたジェーコブ・ブレークさんの父親ちちおやら家族かぞくと面会めんかいしました

label.tran_page 到威斯康新州基諾沙訪問的拜登，與遭警官槍擊的傑克布•布來克的父親家屬見面。
面会めんかいは９０分ぷんにわたって行おこなわれ、入院中にゅういんちゅうのブレークさん本人ほんにんとも電話でんわで話はなしたと明あきらかにしました
label.tran_page 見面經過90分鐘，也和在病院的布來克本人，透過電話清楚的交談。

　また、地元関係者じもとかんけいしゃらとの対話集会たいわしゅうかいで、バイデン氏しは黒人差別問題こくじんさべつもんだいについて、トランプ政権せいけんが続つづけば「同おなじことが４年間続ねんかんつづき、それは数世代すうせだいに影響えいきょうする」と指摘してき
label.tran_page 並且，在與當地相關人員的對談集會中，指責川普在關於黑人地位的問題上，如果讓川普政府繼續做的話，同樣的事會在四年間持續發生，那將造成好幾世代的影響。
「我われわれ々を分断ぶんだんしようとし続つづける発想はっそうが白人至上主義者はくじんしじょうしゅぎしゃを支援しえんしている」として、トランプ氏しの姿勢しせいを厳きびしく批判ひはんしました
label.tran_page 並對川普[持續構思區隔彼此的意圖，一貫支援著白人至上主義]的態度提出嚴厲的抨擊。

　１日ちにケノーシャを訪問ほうもんしたトランプ氏しは、警察関係者けいさつかんけいしゃらを激励げきれいする一方いっぽう、ブレークさんや家族かぞくとは面会めんかいしておらず、バイデン氏しとしては対応たいおうの違ちがいをアピールした形かたちです
label.tran_page 一號在基諾沙訪問的川普，激勵警方的相關人員，另一方面則並未與布萊克的家屬見面，展現對拜登錯誤反應的指控態度。