日本新闻: 福井女子高校生の孫殺害容疑で逮捕の祖父「けんかしていた」

背部

福井ふくい女子じょし高校生こうこうせいの孫まご殺害さつがい容疑ようぎで逮捕たいほの祖父そふ「けんかしていた」

9/11/2020 10:25:58 PM +09:00

翻譯

sugomi 23:09 11/09/2020

0 0

添加翻譯

福井ふくい女子じょし高校生こうこうせいの孫まご殺害さつがい容疑ようぎで逮捕たいほの祖父そふ「けんかしていた」

福井的祖父“打架”涉嫌謀殺一名高中女生的孫子而被捕

福井ふくい市しの住宅じゅうたくで16歳さいの女子じょし高校生こうこうせいの孫まごを刃物はもので刺さして殺害さつがいしたとして同居どうきょする86歳さいの祖父そふが逮捕たいほされた事件じけんで、事件じけん直後ちょくご、祖父そふが親族しんぞくに「けんかをしていたら動うごかなくなった」と話はなしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

事發後，與他同住的86歲祖父因在福井市一所房屋中用刀刺傷了一名16歲高中女生的孫子而被捕。

警察けいさつは孫まごとの間まに何なんらかのトラブルがあったとみて詳くわしいいきさつを調しらべています

假設孫子出事了，警察正在調查有關情況的細節。

10日にち午前ごぜん0時じすぎ、福井ふくい市し黒丸城くろまるじょう町まちの住宅じゅうたくでこの家いえに住すむ高校こうこう2年生ねんせいの冨澤とみざわ友美ゆみさんが（16）死亡しぼうしているのが見みつかり、警察けいさつは刃物はもので刺さして殺害さつがいしたとして同居どうきょしていた祖父そふの冨澤とみざわ進すすむ容疑ようぎ者しゃ（86）を殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました

10日午夜之後，住在這所房子裡的二年級高中生Tomomi Tomizawa被發現死於福井市黑丸城堡城的一所房子裡（16）。

警察けいさつは認否にんぴについて明あきらかにしていませんが、事件じけんの直後ちょくご、冨澤とみざわ容疑ようぎ者しゃが別べつのところで暮くらす友美ゆみさんの父親ちちおやに電話でんわで連絡れんらくした際さい、「けんかをしていたら動うごかなくなった」と話はなしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで新あらたにわかりました

警方沒有透露批准或不贊成，但事發後，富澤立即聯繫居住在其他地方的富美的父親時，他說：“如果我打架，我會被困住。”