日本新闻: がん患者と偽り寄付集め、１９歳女を逮捕　米アイオワ州

背部

がん患者かんじゃと偽にせり寄付集きふあつめ、１９歳女さいおんなを逮捕たいほ　米べいアイオワ州しゅう

2023-02-07 21:06:03

翻譯

細風微語 00:02 08/02/2023

1 0

添加翻譯

がん患者かんじゃと偽にせり寄付集きふあつめ、１９歳女さいおんなを逮捕たいほ　米べいアイオワ州しゅう

美國愛荷華州19歲女子因自稱癌症患者募捐被捕

　ＳＮＳ上じょうでがん患者かんじゃを装よそおい、多おおくの団体だんたいや個人こじんから総額そうがく４万まんドル（約やく５３０万円まんえん）近ちかい寄付金きふきんをだまし取とったとして、米中西部べいちゅうせいぶアイオワ州しゅうに住すむ女おんなが逮捕たいほされました

居住在美國中西部愛荷華州的一名女性因在 SNS 上冒充癌症患者，騙取多家組織和個人共計近 4 萬美元（約 530 萬日元）的捐款而被捕。

　地元警察じもとけいさつの発表はっぴょうによると、マディソン・ルッソ容疑者ようぎしゃ（１９）は急性きゅうせいリンパ性白血病せいはっけつびょうとステージ２のすい臓すいがんを患わずらい、脊椎せきつい（せきつい）の周まわりにフットボール大だいの腫瘍しゅよう（しゅよう）もあるとうそをついて、４３９の団体だんたい、個人こじんから計けい３万まん７３０３ドルをだまし取とった疑うたがい

當地警方在一份聲明中稱，19 歲的麥迪遜·拉索 (Madison Russo) 患有急性淋巴細胞白血病和 2 期胰腺癌，並謊稱脊椎周圍有一個足球大小的腫瘤，涉嫌騙取 439 個組織和個人共計 37,303 美元