집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょう 江東こうとう区く 自動車じどうしゃ修理しゅうり工場こうじょうで火事かじ 1人にんがけが
2/9/2023 5:13:09 PM +09:00
번역
Anonymous 09:02 09/02/2023
0 0
번역 추가
東京とうきょう 江東こうとう区く 自動車じどうしゃ修理しゅうり工場こうじょうで火事かじ 1人にんがけが
label.tran_page 놀라서 밖으로 나와, 소화기를 가지고 다가갔습니다만, 불이 높이 치솟아, “위험해”라는 말을 듣고 떨어졌습니다“고 말하고 있습니다
9日にち午後ごご4時じすぎ、東京とうきょう 江東こうとう区くの工場こうじょうで火事かじがあり、消防しょうぼうによりますと1人にんがけがをしたということです
label.tran_page 현재, 소방차 28대가 출동해 소화활동이 이뤄지고 있습니다
現在げんざい、消火しょうか活動かつどうが行おこなわれています
label.tran_page 도쿄 코토구 자동차 수리 공장에서 화재 한명 부상

警視庁けいしちょうや東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、9日にち午後ごご4時じすぎ、江東こうとう区く森下もりしたの2階かい建だての自動車じどうしゃ修理しゅうり工場こうじょうから火ひが出でていると、通報つうほうがありました

label.tran_page 현장은 도영지하철의 모리시타역으로 부터 500미터 정도 떨어진 주택과 상점 등이 늘어선 곳에 있습니다


現在げんざい、消防車しょうぼうしゃ28台だいが出でて消火しょうか活動かつどうが行おこなわれています
label.tran_page 현재 소화활동이 이뤄지고 있다고 합니다


この火事かじで、これまでに1人にんがけがをしたということです
label.tran_page 9일 오후 4시 지나, 도쿄 코토구의 공장에서 화재가 발생해, 소방서에 의하면 한 명이 부상을 입었다고 합니다


現場げんばは都営とえい地下鉄ちかてつの森下もりした駅えきから500メートルほど離はなれた住宅じゅうたくや商店しょうてんなどが建ち並たちならぶ一角いっかくです
label.tran_page 이 화재로, 지금까지 한 명이 부상을 입었다고 합니다

現場げんば近ちかくで働はたらいている人ひとは

現場げんば近ちかくで働はたらいている男性だんせいによりますと、火元ひもとは自動車じどうしゃ修理しゅうり工場こうじょうで、男性だんせいは「ボンボンという大おおきな音おとが2、3回かい聞きこえてきました
label.tran_page 경시청과 도쿄 소방청에 따르면, 9일 오후 4시 지나, 코토구 모리시타의 2층 건물에 있는 자동차 수리공장에서부터 불이나고 있다고 통보가 있었습니다
驚おどろいて外そとに出でて、消火しょうか器きを持もって近ちかづきましたが、火ひが高たかく上あがっており、『危あぶない』と言いわれて離はなれました」と話はなしていました
label.tran_page


この自動車じどうしゃ修理しゅうり工場こうじょうは夫婦ふうふで経営けいえいしているということで、いずれも外そとに逃にげていて無事ぶじだということです
label.tran_page 이 자동차 수리 공장은 부부가 경영하고 있다는 것으로, 모두 밖으로 대피하고 있어 무사했다고 합니다
label.tran_page