日本新闻: 新型コロナで国内初の死亡から3年当時治療にあたった病院は

新型しんがたコロナで国内こくない初はつの死亡しぼうから3年ねん当時とうじ治療ちりょうにあたった病院びょういんは

日本出現首例新冠死亡病例三年後，當時收治的醫院

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした患者かんじゃが国内こくないで初はじめて死亡しぼうしてから13日にちで3年ねんとなります

13日，距離日本國內首例感染新型冠狀病毒的患者死亡將過去三年。

当時とうじ、治療ちりょうにあたった神奈川かながわ県けん相模原さがみはら市しの病院びょういんが初はじめて取材しゅざいに応おうじ、治療ちりょう法ほうが確立かくりつしていなかった当時とうじの対応たいおうを振り返ふりかえるとともに、今いまでも多おおくの高齢こうれい者しゃが亡なくなっているとして、重症じゅうしょう化かリスクのある人ひとに配慮はいりょした感染かんせん対策たいさくを続つづけてほしいと訴うったえました

當時，正在收治該患者的神奈川縣相模原市醫院第一時間接受采訪時表示，回顧當時還沒有既定治療方法的情況，很多老人表示仍在死亡，並且有患重病的風險。我呼籲繼續採取考慮到人的感染控制措施。

取材しゅざいに応おうじたのは、2020年ねん2月つき13日にちに、国内こくないで初はじめて新型しんがたコロナでの死亡しぼうとなった80代だいの女性じょせいの治療ちりょうにあたった国立こくりつ病院びょういん機構きこう相模原さがみはら病院びょういんです

受訪者是國立醫院組織相模原醫院，該醫院於 2020 年 2 月 13 日收治了一名 80 多歲的女性，她在日本首次死於新型冠狀病毒。

病院びょういんによりますと、当時とうじ、女性じょせいは重おもい肺炎はいえんの症状しょうじょうで搬送はんそうされてきましたが、検査けんさにも時間じかんがかかり、スタッフはコロナかどうかわからないまま、「N95」と呼よばれる高性能こうせいのうの医療いりょう用ようマスクをして、隔離かくりできる個室こしつで過剰かじょうな免疫めんえき反応はんのうを抑おさえる薬くすりなどを投与とうよする治療ちりょうを行おこなうしかなかったということです

據院方介紹，這名女子當時被帶到醫院時出現了重症肺炎症狀，但檢測時間很長，工作人員戴著名為“N95”的高性能醫用口罩，不知道是不是新冠病毒或不。這意味著別無選擇，只能在可以隔離的私人房間內使用抑製過度免疫反應的藥物。