Japanese News: SNSで気をつけることを中学校の生徒に伝えるイベント

SNSで気きをつけることを中学校ちゅうがっこうの生徒せいとに伝つたえるイベント

An event to tell junior high school students to be careful with SNS.

東京都とうきょうとで15日にち、子こどもがインターネットのSNSで被害ひがいにあわないように、気きをつけることを知しってもらうイベントがありました

On the 15th in Tokyo, there was an event to let children know that they should be careful not to be a victim of Internet SNS.

中学校ちゅうがっこうの生徒せいと400人にんが集あつまりました

400 junior high school students gathered.

イベントでは、警察けいさつの人ひとが今いままでにあった事件じけんをクイズにして紹介しょうかいしました

At the event, the police gave a quiz and introduced the incidents that had happened so far.

SNSで知しり合あいになった人ひとから「服ふくを脱ぬいだ写真しゃしんを送おくれ」と言いわれることや、SNSに出だした情報じょうほうで通かよっている学校がっこうがわかって、ストーカーなどの被害ひがいにあうことがあると説明せつめいしました

They explained that you can fall victim to being asked ”send me a picture undressed” by people you met on SNS or that the school you attend can be found out by information posted on SNS, and also stalking.

警察けいさつの人ひとは、被害ひがいにあうだけではなくて、遊あそびだと思おもってSNSに出だしたビデオなどで捕つかまることもあると言いいました

Police said that not only can you become a victim, but you can also get arrested for posting videos on SNS that you think are just for fun.

トラブルになってお金かねをたくさん払はらわなければならないこともあります

There are also situations where you have to pay a lot of money if you get into trouble.

生徒せいとは「危険きけんなことがあると知しっていましたが、もっと気きをつけようと思おもいました」と話はなしました

The students said: ”I knew that there were dangers but I thought that I should be more careful”.

SNSで気きをつけることを中学校ちゅうがっこうの生徒せいとに伝つたえるイベント

An event to inform junior high school students how to be careful with SNS

東京都とうきょうとで15日にち、子こどもがインターネットのSNSで被害ひがいにあわないように、気きをつけることを知しってもらうイベントがありました

On the 15th in Tokyo, there was an event to let children know how to avoid being a victim of Internet SNS.

中学校ちゅうがっこうの生徒せいと400人にんが集あつまりました

400 junior high school students gathered in the event.

イベントでは、警察けいさつの人ひとが今いままでにあった事件じけんをクイズにして紹介しょうかいしました

At the event, the police gave a quiz introducing incidents that had happened already

SNSで知しり合あいになった人ひとから「服ふくを脱ぬいだ写真しゃしんを送おくれ」と言いわれることや、SNSに出だした情報じょうほうで通かよっている学校がっこうがわかって、ストーカーなどの被害ひがいにあうことがあると説明せつめいしました

They explained that people met on social media have asked ”send me a picture of yourself undressed,” and that information posted on social media would tell them which school you attend, and that you could become a victim of stalking.

警察けいさつの人ひとは、被害ひがいにあうだけではなくて、遊あそびだと思おもってSNSに出だしたビデオなどで捕つかまることもあると言いいました