家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
卵たまごの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなる
2023-02-17 15:50:00
翻譯
Anonymous 03:02 23/02/2023
1 0
添加翻譯
卵たまごの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなる
label.tran_page 現在的蛋價是目前為止最貴的

卵たまごの値段ねだんが上あがり続つづけています

label.tran_page 蛋的價格正持續攀升
JA全農ぜんのうたまごによると、16日にち、東京とうきょうで売うるMサイズの卵たまごは1kg335円えんで、今いままででいちばん高たかくなりました
label.tran_page 以JA全國農業協同組合聯合會來說，16號在東京販售的M尺寸雞蛋，價格為1公斤335元，是目前為止最高的價格。
先月せんげつの平均へいきんより55円えん高たかくて、175円えんだった去年きょねん2月がつの2倍ばいに近ちかくなっています
label.tran_page 比上個月平均價格貴了55元，跟去年2月的175元相比，更是貴了將近兩倍的價格。

値段ねだんが上あがっている理由りゆうは、ロシアがウクライナに攻撃こうげきをしていることや円安えんやすなどで、にわとりが食たべる餌えさが高たかくなっていることです

label.tran_page 價格上漲的原因有俄羅斯對烏克蘭發動攻擊和日圓貶值，以及餵養雞的飼料價格提高。
そして、にわとりなどに鳥とりインフルエンザという病気びょうきが広ひろがって、たくさんのにわとりを殺ころしているため、卵たまごが足たりなくなっています
label.tran_page 此外，一種被稱為禽流感的病正在擴大，因為許多雞隻被宰殺，雞蛋就變得不夠

鳥とりインフルエンザは春はるごろまで注意ちゅういが必要ひつようです

label.tran_page 禽流感會持續到春天左右，必須要特別注意。
にわとりをまた育そだてて、卵たまごを産うむようになるまでには時間じかんがかかるため、卵たまごの値段ねだんはしばらく高たかいままかもしれません
label.tran_page 雞仍需要生育，產卵也需要時間，因此蛋的價格可能暫時還是會很貴。