Japanese newspaper
トルコ 地震じしんから248時間じかんぎて17さい女性じょせいたすかった
2023-02-17 15:50:00
Translation
Sarahjulievanmaele 23:02 22/02/2023
10 2
Onur Gedik 08:11 14/11/2023
1 1
Add translation
トルコ 地震じしんから248時間じかんぎて17さい女性じょせいたすかった
label.tran_page After 248 hours went by since the Turkey earthquake a 17 year old girl was saved.

トルコ6むいかマグニチュード7.8の地震じしんがあって、たくさん建物たてものこわれました

label.tran_page Six days ago there was a 7.8 magnitude earthquake in Turkey and a lot of buildings have collapsed.
日本にっぽん時間じかんで17にちまでに、トルコシリアで4まん3000にん以上いじょうくなったことがわかっています
label.tran_page By the 17th in Japan time more than 43000 people in Turkey and Syria were known to have passed.

地震じしんから10とおかぎても、こわれた建物たてものしたまっているひとたすける活動かつどうつづいていて、きているひとつかっています

label.tran_page Even after ten days since the earthquake the rescue efforts for people who are buried under the collapsed buildings continue and people who are still alive are being discovered.

ロイター通信つうしんによると、トルコカフラマンマラシュでは16にち、17さい女性じょせいつかりました

label.tran_page According to Reuters News in the Turkish city of Kahramanmaraş on the 16th a 17 year old girl was discovered.
地震じしんから248時間じかんぎて、こわれたマンションしたからたすられました
label.tran_page After 248 hours since the earthquake she was saved from under a collapsed apartment.
このマンションんでいた26さい男性だんせいは「奇跡きせきこったとおもいました
label.tran_page A 26 year old man who lived in this apartment said he thinks a miracle happened.
まだたすけることができるひとがいるとおもいます」とはなしていました
label.tran_page He was saying ”I think there are still people who can be saved”.

被害ひがいけたまちでは、おおひと家族かぞく友達ともだちたすられるのをっています

label.tran_page There are still many people who are waiting for help from family and friends in the affected towns.