家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
7台だい絡からむ玉突たまつき事故じこで3人にんけが 追突ついとつした車くるまをひき逃ひきにげで捜査そうさ 横浜よこはま
2/17/2023 5:10:38 PM +09:00
翻譯
MG YEH 12:02 17/02/2023
0 0
添加翻譯
7台だい絡からむ玉突たまつき事故じこで3人にんけが 追突ついとつした車くるまをひき逃ひきにげで捜査そうさ 横浜よこはま
label.tran_page 橫濱7車連環追尾事故 3人受傷 被追尾車肇事逃逸調查
17日にち午後ごご、横浜よこはま市し金沢かなざわ区くの市道しどうで信号しんごう待まちをしていたバイクに後うしろから来きた乗用車じょうようしゃが追突ついとつし、合あわせて7台だいが絡からむ玉突たまつき事故じこになり、3人にんがけがをしました
label.tran_page 17日下午，在橫濱市金澤區的市內道路等紅綠燈時，一輛摩托車被一輛客車從後面撞倒，導致共7輛車發生連環事故，造成人員受傷。三個人。
追突ついとつした乗用車じょうようしゃは現場げんばから走り去はしりさったということで、警察けいさつがひき逃ひきにげ事件じけんとして捜査そうさしています
label.tran_page 由於被追尾的客車逃離現場，警方正在作為一起肇事逃逸案件進行調查。

17日にち午後ごご0時半じはんすぎ、横浜よこはま市し金沢かなざわ区く大道だいどうの市道しどうで信号しんごう待まちをしていた停車ていしゃ中ちゅうのバイクに後うしろから乗用車じょうようしゃが追突ついとつし、合あわせて7台だいが絡からむ玉突たまつき事故じこが起おきました

label.tran_page 17日午夜過後，在橫濱市金澤區大戶市的一條城市道路上，一輛乘用車與一輛等紅綠燈時停下的摩托車從後面相撞，共有7輛車被捲入連環追尾事故中。事故。


はじめに乗用車じょうようしゃがバイクにぶつかったあと、その前まえに停とままっていたバイク2台だいと乗用車じょうようしゃ3台だいも巻き込まきこまれたということです
label.tran_page 客車先撞到摩托車後，停在其前面的兩輛摩托車和三輛客車也被捲入。


この事故じこでバイクを運転うんてんしていた勤務きんむ中ちゅうの50代だいの警察官けいさつかんが右腕うわんに大だいけがをするなど、合あわせて3人にんがけがをしました
label.tran_page 共有三人受傷，其中包括一名50多歲的警察，他在這次事故中駕駛摩托車，右臂受傷。


警察けいさつによりますと、追突ついとつした乗用車じょうようしゃは青色あおいろのセダンタイプで、そのまま走り去はしりさったということで、警察けいさつはひき逃ひきにげ事件じけんとして行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 據警方介紹，被追尾的乘用車是一輛藍色轎車，直接逃逸，警方正在調查肇事逃逸事件的行踪。


現場げんばは、京浜けいひん急行きゅうこうの六浦むつうら駅えきからおよそ900メートルほど離はなれた住宅じゅうたくや商店しょうてんがある場所ばしょです
label.tran_page 場地位於距離京急線陸奧浦站約900米處，那裡有房屋和商店。

目撃もくげきした会社かいしゃ員いん「追突ついとつした運転うんてん手しゅが一度いちどバックして逃にげた」

事故じこを目撃もくげきしたという49歳さいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいは「聞きいたことのないような大おおきな音おとがドンドンドンと3回かい連続れんぞくして聞きこえました
label.tran_page 當一名被車撞的男子向追尾的司機大喊時，他後退了一次並逃跑了。
車くるまをぶつけられた男性だんせいが、追突ついとつした運転うんてん手しゅに声こえをかけたところ、一度いちどバックしてそのまま逃にげていきました
label.tran_page
逃にげた車くるまが早はやく見みつかってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page
label.tran_page