家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
J1が開幕かいまく 横浜よこはまF・マリノスがアウェーで川崎かわさきを破やぶり連覇れんぱへ好こう発進はっしん
2/17/2023 10:31:54 PM +09:00
翻譯
MG YEH 22:02 17/02/2023
0 0
添加翻譯
J1が開幕かいまく 横浜よこはまF・マリノスがアウェーで川崎かわさきを破やぶり連覇れんぱへ好こう発進はっしん
label.tran_page J1開啟 橫濱水手客場胜川崎連冠
サッカーJリーグは、17日にちに30周年しゅうねんを迎むかえるシーズンが始はじまり、川崎かわさき市しで行おこなわれたJ1の開幕かいまく戦せんで昨さくシーズン優勝ゆうしょうの横浜よこはまF・マリノスが川崎かわさきフロンターレを2対たい1で破やぶり、連覇れんぱに向むけて好こうスタートを切きりました
label.tran_page 在17日迎來成立30週年的J聯賽足球賽季中，上賽季獲得J1賽季冠軍的橫濱水手隊在川崎市舉行的J1揭幕戰中以2-1擊敗川崎前鋒。一個開始

【横浜よこはまF・マリノス 2-1 川崎かわさきF 】（川崎かわさき 等々力とどろき競技きょうぎ場じょう）
《得点とくてん者しゃ》
（横浜よこはまF・マリノス）
前半ぜんはん4分ふん 西村にしむら拓たく真しん
前半ぜんはん38分ふん エウベル
（川崎かわさきF）
後半こうはん45分ふん＋1分ふん 橘田きった健けん人じん

横浜よこはまF・マリノス マスカット監督かんとく「次つぎに向むかってさらに準備じゅんび」

開幕かいまく戦せんを制せいした横浜よこはまF・マリノスのケヴィン・マスカット監督かんとくは「勝かつことができたことを素直すなおにうれしく思おもっている
label.tran_page 在 J 聯賽成立 30 週年之際，我們希望通過像我們和 Frontale 這樣的球隊展示進攻性足球，讓日本足球更加精彩。
Jリーグが30周年しゅうねんを迎むかえる中なかで、自分じぶんたちやフロンターレのようなチームが攻撃こうげき的てきなサッカーを見みせることでどんどん日本にっぽんのサッカーを盛り上もりあげたいと思おもっている
label.tran_page 這還是首場比賽，所以我想為下一場做進一步的準備。”
まだ開幕かいまく戦せんなので次つぎに向むかってさらに準備じゅんびを進すすめたい」と話はなしていました
label.tran_page 除此之外，對於本賽季以來大約三年來第一次所有觀眾席都能夠歡呼的事實，“我認為即使在工作日也有很多支持者來了，球員們獲得了力量。

川崎かわさき 鬼木おにき監督かんとく「選手せんしゅたちを勝かたせることができず悔くやしい」

敗やぶれた川崎かわさきフロンターレの鬼木おにき達いたる監督かんとくは「昨さくシーズンのチャンピオンに対にたいし、選手せんしゅたちはチャレンジャーの精神せいしんを持もって挑いどんでくれたが勝かたせることができず悔くやしい」と試合しあいを振り返ふりかえりました
label.tran_page 我想要像今天這樣的支持，讓他們回歸日常生活。”
そのうえで今こんシーズンからおよそ3年ねんぶりにすべての観客かんきゃく席せきで声こえ出だし応援おうえんができるようになったことについて「平日へいじつにもかかわらず多おおくのサポーターが来きてくれて選手せんしゅたちはパワーをもらったと思おもう
label.tran_page
きょうのような応援おうえんがまた日常にちじょうに戻もどってほしい」と話はなしていました
label.tran_page
label.tran_page