Japanese newspaper
災害さいがいのときにどうしたらいいかをゲーム紹介しょうかいする
2023-07-04 12:00:00
Translation
zach4596 12:07 11/07/2023
0 0
Add translation
災害さいがいのときにどうしたらいいかをゲーム紹介しょうかいする
label.tran_page Introducing a game that teaches you what to do in the event of an emergency.

地震じしん台風たいふうなど災害さいがい被害ひがいすくなくする防災ぼうさいついて勉強べんきょうするゲーム紹介しょうかいするイベントありました

label.tran_page An event was held in an attempt to reduce the damage caused by disasters such as earthquakes and typhoons.
くに大学だいがくなどやく50ゲーム紹介しょうかいました
label.tran_page About 50 games were introduced by foreign countries and universities.

法政大学ほうせいだいがくボランティアつくゲーム場所ばしょ災害さいがいカードえらどうたらいいかんがます

label.tran_page Volunteers from Hosei University created a game where you match a cards that describe what to do related to different disasters.
ゲームではすぐこたことできるのでただしい避難ひなん方法ほうほうことできます
label.tran_page The objective of the game is to teach players the correct evacuation procedures for each disaster.

NPOつくゲームではよるおおきくれる地震じしんこったらどうたらいいかんがます

label.tran_page NPO created a game to explain what do do when a powerful earthquake occurs late at night.
サイコロころがしタンスたおガラスけがなどカードます
label.tran_page Cards in the game relate to things such as a cyclone hitting your home, cupboards falling over, or broken glass causing injuries.
相手あいてチームだれなにする必要ひつようものます
label.tran_page The other players decide what to do or what meeds to be done, relating to each problem.
ゲームした女性じょせい地震じしんあとどうたらいいことできました
label.tran_page Some women who played the game reported that they learned the correct things to do in the case of an earthquake thanks to the activities.
自分じぶんはたら施設しせつでもゲームやったいおもますはなました
label.tran_page They reported that games like this should be done at their workplace in order to be sure they know what do to should a disaster occur while they’re at work