집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
災害さいがいのときにどうしたらいいかを知しるゲームを紹介しょうかいする
2023-07-04 12:00:00
번역
Anonymous 22:07 04/07/2023
0 0
번역 추가
災害さいがいのときにどうしたらいいかを知しるゲームを紹介しょうかいする
label.tran_page 재해가 있을때 어떻게하면 좋을지 알려주는 게임을 소개하다.

地震じしんや台風たいふうなどの災害さいがいの被害ひがいを少すくなくする防災ぼうさいについて勉強べんきょうするゲームを紹介しょうかいするイベントがありました

label.tran_page 지진이나 태풍등의 재해의 피해를 적게하는 방재에 대해 배우는 게임을 소개하는 이벤트가 있었다.
国くにや大学だいがくなどが約やく50のゲームを紹介しょうかいしました
label.tran_page 국가와대학등이 약50개의 게임을 소개하였습니다.

法政大学ほうせいだいがくのボランティアが作つくったゲームは、場所ばしょと災害さいがいのカードを選えらんで、どうしたらいいか考かんがえます

label.tran_page 호세이대학의 자원봉사자가 만든 게임은, 장소와 재해카드를 선택해서, 어떻게하면 좋을지 생각합니다.
ゲームではすぐに答こたえを知しることができるので、正ただしい避難ひなんの方法ほうほうを知しることができます
label.tran_page 게임에서는 바로 대답을 알수 있기 때문에, 정확한 피난방법을 알수 있습니다.

NPOが作つくったゲームでは、夜よるに大おおきく揺ゆれる地震じしんが起おこったら、どうしたらいいか考かんがえます

label.tran_page NPO가 만든 게임은, 밤에 크게 흔들리는 지진이 일어나면 , 어떻게 하면 좋을지 생각합니다.
サイコロを転ころがして、「タンスが倒たおれた」や「割われたガラスでけがをした」などのカードを取とります
label.tran_page 주사위를 굴려 ’장롱이 쓰러졌다’거나 ’깨진 유리에 다쳤다’는 등의 카드를 집습니다.
相手あいてのチームは、誰だれが何なにをするかや必要ひつような物ものを言いいます
label.tran_page 상대방 게임자는, 누가 무었을 하는지와 필요한 것을 말합니다.
ゲームをした女性じょせいは「地震じしんのあと、どうしたらいいか知しることができました
label.tran_page 게임을한 여성은 지진후, 어떻게하면 좋을지 알수 있게 되었습니다.
自分じぶんが働はたらいている施設しせつでもゲームをやってみたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 자신이 일하고 있는 시설에서도 게임을 해보고 싶습니다.라고 이야기 했습니다.