Báo tiếng Nhật
ウクライナ紛争地域ふんそうちいきからども70万人まんにんが「避難ひなん」=ロシア上院議員じょういんぎいん
2023-07-05 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 10:07 05/07/2023
1 0
Thêm bản dịch
ウクライナ紛争地域ふんそうちいきからども70万人まんにんが「避難ひなん」=ロシア上院議員じょういんぎいん
label.tran_page 700.000 trẻ em ’sơ tán’ khỏi vùng chiến sự ở Ukraine: Thượng nghị sĩ Nga

ロシア上院じょういんのカラシン国際委員長こくさいいいんちょうは2ふつか、ウクライナの紛争地域ふんそうちいきから近年きんねんやく70万人まんにんどもが「爆撃ばくげき砲撃ほうげきのがれてロシアに避難ひなんした」と通信つうしんアプリ「テレグラム」でべた

label.tran_page Khoảng 700.000 trẻ em từ các vùng xung đột ở Ukraine đã ”chạy trốn sang Nga sau khi bị ném bom và pháo kích” trong những năm gần đây, người đứng đầu Ủy ban Quốc tế của Thượng viện Nga, Karasin, nói với ứng dụng Telegram hôm thứ Năm.

ロシアはウクライナから自国領内じこくりょうないどもうつプログラムについて、孤児こじ紛争地域ふんそうちいきになったどもの保護ほご目的もくてきだとしている

label.tran_page Nga cho biết một chương trình tái định cư trẻ em từ Ukraine đến lãnh thổ của mình nhằm bảo vệ trẻ mồ côi và trẻ em bị bỏ lại trong các khu vực xung đột.

一方いっぽう、ウクライナはおおども違法いほう連行れんこうされたと主張しゅちょう

label.tran_page Ukraine cáo buộc nhiều trẻ em bị bắt đi bất hợp pháp
米国べいこく何千人なんせんにんものども家庭かていから強制的きょうせいてきられたとしている
label.tran_page Hoa Kỳ cho biết hàng ngàn trẻ em đã bị buộc rời khỏi nhà của họ