Báo tiếng Nhật: 職務質問中に暴れ警察官５人で取り押さえ男性死亡埼玉川越

職務しょくむ質問しつもん中ちゅうに暴あばれ警察官けいさつかん５ご人にんで取り押とりおさえ男性だんせい死亡しぼう埼玉さいたま川越かわごえ

Nam chết Saitama Kawagoe năm sĩ quan cảnh sát hung hăng trong câu hỏi công việc Trả thù

30日にち夜よる、埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しの路上ろじょうで警察官けいさつかん５ご人にんが職務しょくむ質問しつもん中ちゅうに暴あばれた男性だんせいをうつ伏うつぶせにして取り押とりおさえたところ、急きゅうにぐったりしてその後そのご死亡しぼうしました

30 ngày đêm, năm nhân viên cảnh sát trên đường phố Kawagoe City, Saitama Prefecture là một nơi mà đã được áp đảo vào mặt xuống người đàn ông hung hăng trong cuộc thẩm vấn, sau đó đã được chết đột ngột khập khiễng

死亡しぼうしたのは県内けんないに住すむ33歳さいの男性だんせいで、警察けいさつが詳くわしい死因しいんや取り押とりおさえた際さいの状況じょうきょうを調しらべています

Người đàn ông 33 tuổi sống trong quận đã chết, và cảnh sát đang điều tra nguyên nhân gây tử vong chi tiết và tình hình khi nó chiếm đoạt nó

30日にち午後ごご10時じごろ、埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しの交番こうばんを訪おとずれた男性だんせいが「男おとこにかばんをひったくられそうになった」と届け出とどけでました

Một người đàn ông đến thăm một chiếc hộp cảnh sát ở thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama vào khoảng 10 giờ 30 ngày 30, báo cáo rằng Người đàn ông sắp giật túi

警察官けいさつかんが目撃もくげき証言しょうげんなどをもとに近ちかくのコンビニエンスストアの前まえにいた男性だんせいに職務しょくむ質問しつもんをしたところ、大声おおごえを上あげて暴れ出あばれだしたということです

Một nhân viên cảnh sát hỏi một người đàn ông ở trước cửa hàng tiện lợi gần đó dựa trên lời chứng thực của nhân chứng và hỏi nhiệm vụ của anh ta, điều đó có nghĩa là anh ấy đã khóc với một giọng nói lớn

このため警察官けいさつかん５ご人にんが男性だんせいを保護ほごしようと、路上ろじょうで両りょう手足てあしや首くびの後うしろを押おさえうつ伏ふせの状態じょうたいで取り押とりおさえたところ、十じゅう数すう分ふん後ごに男性だんせいがぐったりしたため病院びょういんに搬送はんそうしましたが死亡しぼうしたということです

Nếu bạn cố gắng để bảo vệ này cho nhân viên cảnh sát năm người đàn ông, bị áp đảo trong tình trạng của đường phố giữ mặt sau của cả hai tay và bàn chân và cổ ở một vị trí dễ bị, là mặc dù người đàn ông sau khi một chục phút đã được vận chuyển đến bệnh viện vì nó mềm nhũn và chết

警察けいさつによりますと、死亡しぼうしたのは埼玉さいたま県けん狭山さやま市しに住すむ33歳さいの男性だんせいで、警察けいさつが詳くわしい死因しいんや取り押とりおさえた際さいの状況じょうきょうを調しらべています

Và phụ thuộc vào cảnh sát, trong một người đàn ông 33 tuổi sống ở Saitama Prefecture Sayama Thành phố đã chết, chúng ta xem xét tình hình khi cảnh sát rằng nguyên nhân chi tiết về cái chết và sự áp đảo

川越かわごえ警察けいさつ署しょの安藤あんどう雅幸まさゆき副ふく署長しょちょうは「制圧せいあつ行為こういは通常つうじょうの手続てつづきで行おこなわれたと考かんがえているが、因果いんが関係かんけいについては調査ちょうさしている」とコメントしています

Masayuki Ando, Phó Giám đốc Sở cảnh sát Kawagoe, nhận xét, Tôi tin rằng sự kiểm soát được thực hiện theo quy trình thông thường, nhưng chúng tôi đang điều tra quan hệ nhân quả.