집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「汚よごれた空気くうきでおととし６０万まん人にんの子こどもが亡なくなった」
2018-11-01 11:30:00
번역
nayana 15:11 11/11/2018
0 0
번역 추가
「汚よごれた空気くうきでおととし６０万まん人にんの子こどもが亡なくなった」
label.tran_page 더러운 공기에서 올해 60 만명의 어린이가 없어졌다.

ＷＨＯは１０月がつ２９日にち、汚よごれた空気くうきと子こどもの健康けんこうの関係かんけいについて発表はっぴょうしました

label.tran_page WHO는 10 월 29 일, 더러워진 공기와 아이의 건강의 관계에 대해 발표했다.

発表はっぴょうによると、世界せかいの１５歳さいになっていない子こどもの９３％が、ＷＨＯが決きめた基準きじゅんよりもＰＭ２．５が多おおくて汚よごれた空気くうきを吸すっています

label.tran_page 발표에 따르면, 세계 15 살이되지 않은 어린이의 93 %가 WHO가 결정한 기준보다 PM2.5가 많고 더러워진 공기를 피우고 있습니다.
そして、汚よごれた空気くうきが原因げんいんでおととし６０万まん人にんぐらいの子こどもが亡なくなりました
label.tran_page 그리고 더러워진 공기로 인해 재작년 60 만 명 정도의 어린이가 없습니다.

貧まずしい国くにでは特とくにひどくて、５歳さいになっていない子こどもの肺はいなどの病気びょうきの半分はんぶん以上いじょうは汚よごれた空気くうきが原因げんいんです

label.tran_page 가난한 나라에서는 특히 심해서 5 살이되지 않은 어린이의 예와 같은 질병의 절반 이상이 더러워진 공기가 원인입니다.
ＷＨＯは、子こどもは大人おとなよりも呼吸こきゅうが多おおくて、汚よごれた空気くうきをたくさん吸すうため、重おもい病気びょうきになりやすくて危険きけんだと言いっています
label.tran_page WHO는 어린이는 어른보다 호흡이 많고, 더러워진 공기를 많이들이 마 때문에 마음껏 병이 쉽고 위험하다고 말하고 있습니다.

ＷＨＯは、火力発電かりょくはつでんや自動車じどうしゃなどは空気くうきが汚よごれる原因げんいんになるため、石炭せきたんやガソリンをあまり使つかわないように世界せかいの国くにに言いっています

label.tran_page WHO는 화력 발전이나 자동차 등은 공기가 더러워지는 원인이되기 때문에 석탄과 석유를 많이 쓰지 않도록 세계 나라에 말하고 있습니다.