Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
天皇てんのう陛下へいかの３０年ねんの記念きねんの硬貨こうか
2018-11-07 11:30:00
Bản dịch
bienpham36 07:11 08/11/2018
7 0
Anonymous 14:11 09/11/2018
2 0
Thêm bản dịch
天皇てんのう陛下へいかの３０年ねんの記念きねんの硬貨こうか
label.tran_page Đồng tiền kỷ niệm 30 năm Nhật hoàng

政府せいふは、今いまの天皇てんのう陛下へいかになってから３０年ねんになることを記念きねんして、１万まん円えんと５００円えんの硬貨こうかをつくります

label.tran_page Chính phủ kỷ niệm 30 năm ngày Nhật hoàng hiền tại lên ngôi, đúc đồng tiền 10.000 và 500 yên.

１万まん円えんの硬貨こうかは全部ぜんぶ金きんでできていて、翼つばさを広ひろげた鳳凰ほうおうのデザインです

label.tran_page Đồng 10.000 yên được làm toàn bộ bằng vàng với hình ảnh con phượng hoàng tung cánh.
重おもさは２０ｇです
label.tran_page nặng 20 gam
５００円えんの硬貨こうかは銅どうでできていて、天皇てんのう陛下へいかが結婚けっこんしたときに乗のった馬車ばしゃのデザインです
label.tran_page Đồng 500 yên được làm bằng đồng với hình ảnh xe ngựa mà Nhật hoàng đã sử dụng trong lễ kết hôn.

１万まん円えんの硬貨こうかの値段ねだんは１３万まん８０００円えんで、５００円えんの硬貨こうかとセットで買かうときの値段ねだんは１４万まん円えんです

label.tran_page Giá của đồng 10.000 yên khoảng 138.000 yên, khi mua set 2 đồng 10.000 và 500 yên là khoảng 140.000 yên.
１万まん円えんの硬貨こうかやセットの申もうし込こみは造幣局ぞうへいきょくのウェブサイトやはがきで今月こんげつ２１日にちまでで、来年らいねんの２月がつごろから届とどく予定よていです
label.tran_page Có thể đang ký mua đồng 10.000 yên hoặc set 2 đồng 10.000 và 500 yên tại trang web của cục đúc tiền hoặc gửi thư đến hết ngày 21 tháng này, sẽ nhận được vào khoảng tháng 2 năm sau.