Japanese News: すぐ治療が必要な人　救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない

すぐ治療ちりょうが必要ひつような人ひと　救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶ病院びょういんがなかなか決きまらない

People who need immediate treatment It is difficult to decide which hospital to carry by ambulance

病気びょうきやけがの人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶときに、4つ以上いじょうの病院びょういんに連絡れんらくしなければならないことが増ふえています

Increasingly, you have to contact four or more hospitals when transporting an sick or injured person by ambulance

国くにが調しらべると、2月がつ6日むいかまでの1週間しゅうかんで5469件けんありました

According to the country, there were 5469 cases in the week until February 6th.

今いままででいちばん多おおくなりました

The most so far

新型しんがたコロナウイルスがうつったかもしれない場合ばあいが36％、そのほかの病気びょうきやけがが64％でした

36% may have had the new coronavirus, and 64% had other illnesses or injuries.

東京とうきょうでは、病院びょういんに運はこぶまで5時間じかん以上いじょうかかることがありました

In Tokyo, it could take more than 5 hours to get to the hospital

東京とうきょうにある病院びょういんでは新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえは、救急車きゅうきゅうしゃから連絡れんらくがあると、ほとんどの人ひとをすぐ病院びょういんに入いれていました

Before the spread of the new coronavirus at hospitals in Tokyo, most people were immediately admitted to the hospital when they were contacted by an ambulance.

しかし今いま、ベッドが足たりなくて、治療ちりょうできるのは60％ぐらいです

But now, I don’t have enough beds and only about 60% can be treated.

病院びょういんは「新型しんがたコロナウイルス以外いがいの人ひとをすぐ治療ちりょうすることはとても難むずかしくなっています

The hospital said, ”It’s very difficult to treat anyone other than the new coronavirus right away.

病気びょうきやけががないようにできるだけ気きをつけてほしいです」と話はなしています

I want you to be as careful as possible to avoid illness or injury. ”

すぐ治療ちりょうが必要ひつような人ひと　救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶ病院びょういんがなかなか決きまらない

Hiện chưa xác định được các bệnh viện để chuyển bằng xe cứu thương những người cần được cứu chữa ngay.

病気びょうきやけがの人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶときに、4つ以上いじょうの病院びょういんに連絡れんらくしなければならないことが増ふえています

Đối với việc chuyển những người bệnh hoặc người bị thương bằng xe cứu thương có xu hướng gia tăng việc sẽ phải liên lạc với 4 bệnh viện trở lên.

国くにが調しらべると、2月がつ6日むいかまでの1週間しゅうかんで5469件けんありました

Điều tra trên cả nước cho thấy đến ngày 6/2 trong vòng 1 tuần đã có 5469 ca mắc mới.

今いままででいちばん多おおくなりました

Con số nhiều nhất tính tới hiện tại.

新型しんがたコロナウイルスがうつったかもしれない場合ばあいが36％、そのほかの病気びょうきやけがが64％でした

Trường hợp có khả năng nhiễm chủng mới virus corona chiếm 36%, trong khi các bệnh khác là 64%.

東京とうきょうでは、病院びょういんに運はこぶまで5時間じかん以上いじょうかかることがありました

Ở Tokyo có các trường hợp phải mất hơn 5 tiếng mới được đưa tới bệnh viện.

東京とうきょうにある病院びょういんでは新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえは、救急車きゅうきゅうしゃから連絡れんらくがあると、ほとんどの人ひとをすぐ病院びょういんに入いれていました

Ở các bệnh viện ở Tokyo, trước khi chủng mới virus corona lan rộng thì khi nhận được liên hệ từ các xe cứu thương, hầu hết các trường hợp sẽ được nhập viện ngay.