Japanese News: トランプ大統領一般教書演説で成果や公約実現強調へ

トランプ大統領だいとうりょう一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつで成果せいかや公約こうやく実現じつげん強調きょうちょうへ

Jan 28, 2018 04:01

Furigana

アメリカ政府せいふの高官こうかんは、トランプ大統領だいとうりょうが政権せいけん２に年ねん目めの施政しせい方針ほうしんを示しめす一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつで税制ぜいせい改革かいかくなどの成果せいかを訴うったえるとともに、インフラ投資とうしやメキシコとの国境こっきょうの壁かべの建設けんせつ、それに公正こうせいな貿易ぼうえきの実現じつげんを目指めざす考かんがえを強調きょうちょうするという見通みとおしを示しめしました。トランプ大統領だいとうりょうが現地げんち時間じかんの３さん０ぜろ日にち夜よる（日本にっぽん時間じかん３さん１いち日にち午前ごぜん）に政権せいけん２に年ねん目めの施政しせい方針ほうしんを示しめす一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつを行おこなうのを前まえに、アメリカ政府せいふの高官こうかんは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、演説えんぜつ内容ないようについて説明せつめいしました。

この中なかで高官こうかんは「演説えんぜつのテーマは安全あんぜんで、強つよく、誇ほこりを持もてるアメリカを作つくることだ」と強調きょうちょうしました。

そのうえでトランプ大統領だいとうりょうが演説えんぜつで、好調こうちょうな経済けいざいや雇用こようの創出そうしゅつ、それに法人ほうじん税ぜいの大幅おおはばな減税げんぜいを盛り込もりこんだ税制ぜいせい改革かいかくなどを就任しゅうにん後ご１いち年間ねんかんの成果せいかとして訴うったえるという見通みとおしを示しめしました。さらに演説えんぜつでは、インフラへの大だい規模きぼな投資とうしやメキシコとの国境こっきょう沿ぞいの壁かべの建設けんせつ、それに公正こうせいな貿易ぼうえきの実現じつげんを目指めざす考かんがえを強調きょうちょうすると説明せつめいしました。