집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

3連休れんきゅう初日しょにち ボランティアが支援しえん 北海道ほっかいどう 厚真あつま町まち

Easy Japanese news
Sep 15, 2018 12:09
Furigana
地震じしんで大おおきな被害ひがいが出でた厚真あつま町まちの災害さいがいボランティアセンターには、３さん連休れんきゅう初日しょにちの15日にち、およそ200人にんのボランティアが集あつまりました。ボランティアの人ひとたちは、被災ひさいした住宅じゅうたくから家具かぐを運び出はこびだすなど支援しえん活動かつどうを行おこなっています。厚真あつま町まちでは、今月こんげつ11日にちに災害さいがいボランティアセンターが開設かいせつし、支援しえん活動かつどうが続つづけられています。15日にちからの３さん連休れんきゅうでは、多おおくの人ひとからボランティアの応募おうぼがあり、15日にち朝あさ、センターにはおよそ200人にんが集あつまりました。

集あつまった人ひとたちはグループに分わかれて担当たんとうする地区ちくに向むかい、地震じしんの直後ちょくごに道路どうろが崩くずれて一時いちじ、孤立こりつした豊沢とよさわ地区ちくには50人にん余あまりが集あつまりました。

ボランティアたちは、地震じしんで壊こわれた倉庫そうこの扉とびらを直なおしたり、家いえの中なかからたんすなどの家具かぐを運び出はこびだしたりしていました。

自宅じたくの片かたづけを依頼いらいした72歳さいの女性じょせいは「地震じしんがあってからずっと気きが動転どうてんして、何なにから手てをつけていいのか全まったくわからない状態じょうたいでした。ボランティアの人ひとたちが優やさしく声こえをかけてくれて、とても安心あんしんしました」と話はなしていました。

千歳ちとせ市しから駆かけつけた60代だいのボランティアの男性だんせいは、「地震じしんの直後ちょくごに厚真あつま町まちの様子ようすを知しって、とにかく驚おどろき、すぐに支援しえんに行いきたいと思おもいました。少すこしでも住民じゅうみんの力ちからになりたいです」と話はなしていました。

札幌さっぽろ市しから来きた学生がくせいは「自分じぶんも被災ひさいしましたが、何なにかしたいという思おもいで厚真あつま町まちに来きました。あす以降いこうもボランティアをします」と話はなしていました。

苫小牧とまこまい市しから来きた47歳さいの男性だんせいは「隣となりの町まちで起おきた災害さいがいで、被災ひさいした人ひとたちを手助てだすけしようと初はじめてボランティアに参加さんかしました。皆みなさんの役に立やくにたちたいです」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
台風たいふう9号きゅうごう あす以降いこう 伊豆いず諸島しょとうや関東かんとうに暴風ぼうふう域いき伴ともない接近せっきんの恐おそれ
台風たいふう9号ごうは、小笠原おがさわら諸島しょとうの近海きんかいをゆっくりと北上ほくじょうしていて、1日にち以降いこう、伊豆いず諸島しょとうや関東かんとうなどに暴風ぼうふう域いきを伴ともなって接近せっきんするおそれがあります。気象庁きしょうちょうは暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかいし、大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいなどにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 906 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
インドネシアで小ちいさい津波つなみがありました
N4 출처: Asahi 460 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
【ライブ】北海道ほっかいどう～沖縄おきなわの太平洋たいへいよう側がわなど津波つなみ注意ちゅうい報ほうが継続けいぞく中ちゅう
ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで30日にち発生はっせいした巨大きょだい地震じしんで、気象庁きしょうちょうは、北海道ほっかいどうと東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわに出だしていた津波つなみ警報けいほうを、30日にち夜よる、津波つなみ注意ちゅうい報ほうに切り替きりかえました。北海道ほっかいどうから沖縄おきなわ県けんにかけての太平洋たいへいよう側がわなどでは、しばらくは津波つなみ注意ちゅうい報ほうが継続けいぞくする見込みこみで、引き続ひきつづき海岸かいがんや川かわの河口かこう付近ふきんには近ちかづかないようにしてください。
N2 출처: NHK 353 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
【交通;こうつう】北海道;ほっかいどうや東北とうほく運休うんきゅうなど影響えいきょう続つづく首都しゅと圏けんほぼ通常つうじょう通とおり
ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで30日にちに発生はっせいした巨大きょだい地震じしんで津波つなみ警報けいほうや注意報ちゅういほうが発表はっぴょうされた影響えいきょうで、首都しゅと圏けんのJRや私鉄してつでは一部いちぶの区間くかんで運転うんてんを見合みあわせるところがありましたが、31日にちはほぼ平常へいじょう通どおりの運転うんてんが見込みこまれています。
N2 출처: NHK 267 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日にち、避難ひなん所しょとなった宮城みやぎ県けん名取なとり市しにある県けんの複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人にんが寝泊ねとまりしていました。施設しせつの担当たんとう者しゃによりますと、この避難ひなん所しょには一時いちじ、500人にん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30日にちは避難ひなんしてきた人ひとに対にたいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化か米まい」、それに水みずなどを配くばったということです。
N2 출처: NHK 66 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
米べいFRB 利下りさげを見送みおくり 政策せいさく金利きんりの据すえ置おき決定けってい 5ご会合かいごう連続れんぞく
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、30日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2人にんの理事りじが利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれいの状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうが広ひろがっているとの懸念けねんも出でる中なか、今後こんごの利下りさげをめぐる判断はんだんが焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 33 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
きょうも九州きゅうしゅうで40よんじゅう度ど予想よそう各地かくちで命いのちに関かかわる危険きけんな暑あつさに
30日にちは兵庫ひょうご県けんで国内こくないの過去かこ最高さいこう記録きろくを更新こうしんする41.2度どを観測かんそくしましたが、31日にちも各地かくちで気温きおんが上あがり、九州きゅうしゅうでは40度どと命いのちに関かかわる危険きけんな暑あつさが予想よそうされているところがあります。熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 22 Jul 31, 2025 06:07
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじスーパー強盗ごうとう殺人さつじん事件じけん たばこの吸すい殻がらから捜査そうさ
女性じょせい3人にんが拳銃けんじゅうで殺害さつがいされ、30日にちで発生はっせいから30年ねんとなった東京とうきょう 八王子はちおうじ市しのスーパー「ナンペイ」での強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんで、警視庁けいしちょうが現場げんばや周辺しゅうへんから70本ほん余あまりのたばこの吸い殻すいがらを証拠しょうことして回収かいしゅうし、DNA型がた鑑定かんていなどによって2本ほんを除のぞき、吸すった人物じんぶつを特定とくていしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。特定とくていされた人物じんぶつは事件じけんと無関係むかんけいとみられますが、残のこる2本ほんからもDNAが採取さいしゅされていて、警視庁けいしちょうは犯人はんにんが捨すてた可能かのう性せいは排除はいじょできないとして捜査そうさを続つづけています。
N2 출처: NHK 6 Jul 31, 2025 12:07
일본 신문
気象庁きしょうちょう4回よんかい目め会見かいけん “引ひき続つづき津波つなみ観測かんそく 夕方ゆうがたごろにいちど判断はんだん”
ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで起おきた巨大きょだい地震じしんに伴ともなって津波つなみ注意ちゅうい報ほうが発表はっぴょうされていることや津波つなみが観測かんそくされていることについて、気象庁きしょうちょうは午前ごぜん11時じ15分ふんから4回かい目めの会見かいけんを開ひらき、今後こんごの見通みとおしなどについて説明せつめいしました。
N2 출처: NHK 5 Jul 31, 2025 11:07
일본 신문
自民じみん参院さんいん選せん敗北はいぼく受うけ「総括そうかつ委員いいん会かい」8月はちがつ中ちゅうに報告ほうこく書しょまとめる方針ほうしん
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて、自民党じみんとうは31日にち、敗因はいいんを分析ぶんせきする「総括そうかつ委員いいん会かい」の初はつ会合かいごうを開ひらき、選挙せんきょで打ち出うちだした公約こうやくやSNSの活用かつようを含ふくむ広報こうほうのあり方ありかたなどについて検証けんしょうした上うえで、8月つき中ちゅうに報告ほうこく書しょをまとめる方針ほうしんを確認かくにんしました。
N2 출처: NHK 2 Jul 31, 2025 11:07