北海道ほっかいどう地震じしんいちか月かげつ いまなお断水だんすいつづ地域ちいき厚真あつままち

Easy Japanese news
Oct 6, 2018 16:10
Furigana
일본 신문
先月せんげつ地震じしんからろくにちいちか月かげつになりますが、厚真あつままちではいまなお一部いちぶ地域ちいき断水だんすいつづいています。厚真あつままちでは地震じしんによる土砂崩どしゃくずなど町内ちょうないか所かしょある浄水じょうすいじょう被害ひがいけるなどして、一時いちじ町内ちょうない全域ぜんいき断水だんすいしましたが、にちまでにぜん世帯せたいの98%に当にあたる1899復旧ふっきゅうしました。

しかし地震じしんからいちか月かげつ経過けいかしたいまも、町内ちょうないでは45断水だんすいつづいています。

このうち27断水だんすいしている豊沢とよさわ地区ちくでは、地震じしんによる地割じわれが原因げんいん水道すいどうかん被害ひがいおおきく、復旧ふっきゅう時間じかんがかかっていて、ろくにち業者ぎょうしゃこわれた水道すいどうかん交換こうかんする作業さぎょうなどわれていました。

また地区ちく避難ひなんしょ設置せっちされた給水きゅうすいしょでは、ろくにち住民じゅうみんたちがポリタンクやペットボトルにみずれて、おもたそうくるままではこんでいました。

毎日まいにち給水きゅうすいしょがよ入浴にゅうよくとなりまち施設しせつまで

厚真あつままち豊沢とよざわ地区ちくつまにんらすめしうみ孝則たかのりさん(64)の自宅じたくでも断水だんすいつづいています。

めしうみさん毎日まいにちあさばん地区ちく集会しゅうかいしょ給水きゅうすいしょまでくるまかい、ポリタンクとペットボトルに給水きゅうすいして自宅じたくはこんでいます。

そして、ポリタンクのみず自宅じたく風呂ふろ浴槽よくそうにためてトイレ洗面せんめんだい使つかみずとして利用りようしていますが、みずはこ作業さぎょう繰り返くりかえうちめしうみさんこしいためました。

またトイレではようたびにタンクにみずれなければならず、自宅じたくでは風呂ふろはいこともできません。

このいちか月かげついいかいさんおも被災ひさいしゃ設置せっちされた仮設かせつ風呂ふろ利用りようしてきましたが、ろくにちかぎりでこの風呂ふろ使つかえなくなります。

町内ちょうないある日帰ひがえ入浴にゅうよく地震じしん被災ひさいし、いま営業えいぎょう再開さいかいのめどがっておらず、風呂ふろはいには、往復おうふくで40ふんほどかかるとなりまち温泉おんせん施設しせつまでかよわなければなりません。

めしうみさんは「水道すいどうがいつ復旧ふっきゅうするのかまちからまった説明せつめいがない。この生活せいかついつまでつづのかとストレスかんじている。はやもと生活せいかつもどりたい」とはなしていました。

5
4
3
2
1
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい死亡しぼう交際こうさい相手あいてだったおとこ容疑ようぎしゃ殺人さつじんうたがいで逮捕たいほ


1にち東京とうきょう 世田谷せたがや路上ろじょうで40さい女性じょせいくびからながしてたおれているのがつかり、その後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警視庁けいしちょう女性じょせい刃物はものりつけるなどして殺害さつがいしたとして、交際こうさい相手あいてだった30さいおとこ容疑ようぎしゃ殺人さつじんうたがいで逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 482 Sep 2, 2025 05:09
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんメディアキムキム書記そうしょき専用せんよう列車れっしゃ中国ちゅうごくはいった”


北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょき中国ちゅうごくで3にちおこなわれる、だい規模きぼ軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじ出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2にち未明みめい国境こっきょう通過つうかして、中国ちゅうごくはいったとほうじました。
N2 출처: NHK 210 Sep 2, 2025 07:09
일본 신문
能登のと半島はんとう地震じしん みなとの“ほん復旧ふっきゅう完了かんりょう3さんか所かしょ はっさい69ろくじゅうきゅうこう被害ひがい

能登のと半島はんとう地震じしん発生はっせいから9つき1にちで1ねん8か月かげつです。石川いしかわけん能登のと地方ちほうでは69のみなと被害ひがいけましたが、けんによりますとこのうち本格ほんかくてき復旧ふっきゅう必要ひつような「ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじえたのは、8つき時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょうしゃからは工事こうじいち早いちはやすすめてほしいというこえがあがっています。
N2 출처: NHK 206 Sep 1, 2025 05:09
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎあん全会ぜんかい一致いっち可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょううたがいが指摘してきされている静岡しずおかけん伊東いとう田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎあんが1にちひらかれた定例ていれい市議会しぎかい提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっち可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかい解散かいさんするか、辞職じしょく失職しっしょくするかの判断はんだんせまられることになり、今後こんご対応たいおう焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 73 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
トランプトランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん






2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 출처: NHK 41 Aug 31, 2025 11:08
일본 신문
自民じみん 森山もりやま幹事かんじちょう退任たいにん進退しんたい石破いしば首相しゅしょうあずける”
自民党じみんとう森山もりやま幹事かんじちょうは「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」で、参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼく責任せきにんりたいとして幹事かんじちょう退任たいにんし、進退しんたい石破いしば総理そうり大臣だいじんあづけるかんがえをしめしました。また鈴木すずき総務そうむ会長かいちょう小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょう石破いしば総理そうり大臣だいじん辞任じにんする意向いこうつたえました。
N2 출처: NHK 24 Sep 2, 2025 17:09
일본 신문
埼玉さいたま 熊谷くまがや 利根とねがわでグライダー墜落ついらく 搭乗とうじょう女性じょせい1ひとり怪我けが 警察けいさつ
31にち正午しょうごごろ、埼玉さいたまけん熊谷くまがや利根とねがわでグライダーが墜落ついらくし、っていた女性じょせい1にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていど事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 1 Aug 31, 2025 16:08
일본 신문
ウクライナ 最高さいこう会議かいぎもと議長ぎちょう何者なにものかに銃撃じゅうげきされ死亡しぼう
ウクライナの議会ぎかいにあたる最高さいこう会議かいぎもと議長ぎちょう西部せいぶリビウで何者なにものかに銃撃じゅうげきされて死亡しぼうしました。警察けいさつ現場げんばから逃走とうそうした人物じんぶつ行方ゆくえ捜査そうさするとともに事件じけん経緯けいい調しらべています。
N2 출처: NHK 1 Aug 31, 2025 06:08