Báo tiếng Nhật: ヨーロッパで感染再拡大各国が対応に追われる

ヨーロッパで感染かんせん再さい拡大かくだい各国かっこくが対応たいおうに追おわれる

Sep 22, 2020 06:09 2

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが再ふたたび広ひろがっているヨーロッパではスペインで感染かんせん状況じょうきょうが深刻しんこくな首都しゅと周辺しゅうへんの一部いちぶの地区ちくで住民じゅうみんの出入でいりが原則げんそくとして禁止きんしされたほか、イギリスでも新あらたな感染かんせん対策たいさくが検討けんとうされるなど各国かっこくが対応たいおうに追おわれています。スペインでは、1日にちの新あらたな感染かんせん者しゃ数すうが4000人にんを超こえていて、地元じもと当局とうきょくは、特とくに感染かんせん状況じょうきょうが深刻しんこくな首都しゅとマドリードの南部なんぶなど一部いちぶの地区ちくについて21日にちから通勤つうきんや通学つうがくなどを除のぞき住民じゅうみんの出入でいりを原則げんそくとして禁止きんししました。

21日にち朝あさからは、警察けいさつがこうした地区ちくの入り口いりくち、およそ60か所かしょで検問けんもんを行おこない、出入でいりする人ひとに対にたいして許可きょか証しょうの提示ていじを求もとめる姿すがたがみられました。

一方いっぽう、ウイルスに感染かんせんして亡なくなった人ひとがヨーロッパで最もっとも多おおいイギリスでも、1日にちの感染かんせん者しゃ数すうが4000人にんを超こえる日ひがあるなど感染かんせんが再ふたたび拡大かくだいしています。

政府せいふで対策たいさくにあたっている専門せんもん家かは21日にち記者きしゃ会見かいけんし、「このままだと来月らいげつ中旬ちゅうじゅんには1日にち当あたりの感染かんせん者しゃは5万まん人にんにのぼり、11月つき中旬ちゅうじゅんには1日にち当あたりの死者ししゃが200人にんを超こえるおそれがある」と警告けいこくしました。

ジョンソン首相しゅしょうは、新あらたな感染かんせん対策たいさくの検討けんとうを進すすめていますが、経済けいざいなどへの影響えいきょうが大おおきい厳きびしい外出がいしゅつ制限せいげんを全国ぜんこく一斉いっせいに実施じっしすることは避さけたい考かんがえで、難むずかしい対応たいおうを迫せまられています。

週しゅう明あけの株式かぶしき市場しじょうは値下ねさがり

週しゅう明あけ21日にちのヨーロッパの株式かぶしき市場しじょうは、新型しんがたウイルスの感染かんせんの再さい拡大かくだいを受うけて経済けいざい活動かつどうに打撃だげきとなるのではないかという懸念けねんが強つよまり、取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから幅広はばひろい銘柄めいがらに売うり注文ちゅうもんが膨ふくらむ展開てんかいとなりました。