Báo tiếng Nhật: 東証などに「報告徴求命令」金融庁システムトラブルで

東証とうしょうなどに「報告ほうこく徴求ちょうきゅう命令めいれい」金融きんゆう庁ちょうシステムトラブルで

Oct 2, 2020 15:10

Furigana

東京とうきょう証券しょうけん取引とりひき所しょで1日にち、すべての銘柄めいがらの売買ばいばいが終日しゅうじつ停止ていしされたシステムトラブルについて、金融きんゆう庁ちょうは2日にち午後ごご、東証とうしょうなどに法律ほうりつに基もとづいて詳くわしい原因げんいんや再発さいはつ防止ぼうし策さくなどを報告ほうこくするよう命めいじました。金融きんゆう庁ちょうは、経済けいざいのインフラにあたる証券しょうけん取引とりひき所しょがシステムトラブルで終日しゅうじつ、停止ていしされた事態じたいを重おもくみて、東証とうしょうと親会社おやがいしゃの日本にっぽん取引とりひき所しょグループに対にたいして法律ほうりつに基もとづく「報告ほうこく徴求ちょうきゅう命令めいれい」を出だしました。

金融きんゆう庁ちょうは、トラブルの詳くわしい経緯けいいや再発さいはつ防止ぼうし策さくなどの報告ほうこくを求もとめ、システムの管理かんり態勢たいせいが十分じゅうぶんだったかを点検てんけんし、東証とうしょうなどに対にたいする処分しょぶんも検討けんとうしていくことにしています。

麻生あそう副ふく総理そうり兼けん金融きんゆう担当たんとう大臣だいじんは、2日にちの閣議かくぎの後のちの記者きしゃ会見かいけんで「取引とりひき所しょは重要じゅうようなインフラで投資とうし家かの取り引とりひきの機会きかいが失うしなわれることは甚はなはだ遺憾いかんだ」と述のべ、原因げんいん究明きゅうめいと再発さいはつ防止ぼうしの徹底てっていを強つよく求もとめました。