Báo tiếng Nhật: トランプ大統領退院後初演説選挙活動への復帰を宣言

トランプ大統領だいとうりょう退院たいいん後ご初はつ演説えんぜつ選挙せんきょ活動かつどうへの復帰ふっきを宣言せんげん

Oct 11, 2020 07:10

Furigana

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、退院たいいん後ご、初はじめて、ホワイトハウスで支持しじ者しゃら数すう百ひゃく人にんを前まえに演説えんぜつし、来月らいげつの大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた活動かつどうへの復帰ふっきを宣言せんげんして再選さいせんに強つよい意欲いよくを示しめしました。

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、退院たいいん後ご、初はじめて公おおやけの場ばに現あらわれてホワイトハウスのバルコニーから庭にわに集あつまった数すう百ひゃく人にんの支持しじ者しゃらを前まえに演説えんぜつしました。

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは、「体調たいちょうはとてもよい」と強調きょうちょうしたうえで「われわれは大だい規模きぼな集会しゅうかいをはじめ、すべてを再開さいかいさせる」と述のべ、来月らいげつの大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた活動かつどうへの復帰ふっきを宣言せんげんしました。

さらに、対立たいりつ候補こうほの民主党みんしゅとうのバイデン氏しを「この国くにを率ひきいることができると思おもうなら、間違まちがいだ」などと批判ひはんしたうえで「投票とうひょうしなければならない。今回こんかいの選挙せんきょはアメリカ史上しじょう、最もっとも重要じゅうようだ」と述のべ、再選さいせんに強つよい意欲いよくを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは17分間ふんかんにわたって演説えんぜつし、支持しじ者しゃからは「あなたを愛あいしている」などと声こえが上あがりました。ホワイトハウスは今回こんかいの演説えんぜつは公務こうむだと説明せつめいしていますが、事実じじつ上じょうの選挙せんきょ集会しゅうかいのような雰囲気ふんいきとなりました。

トランプ大統領だいとうりょうは、週しゅう明あけの12日にちから南部なんぶフロリダ、東部とうぶペンシルベニア、そして中西部ちゅうせいぶアイオワ州しゅうで、3日にち連続れんぞくで選挙せんきょ集会しゅうかいを開ひらくとしていて、バイデン氏しとの間まで激戦げきせんが続つづく州しゅうでの遊説ゆうぜい活動かつどうを本格ほんかく化かさせていく構かまえです。

トランプ大統領だいとうりょうとしては全米ぜんべいの世論せろん調査ちょうさの支持しじ率りつでバイデン氏しにリードされる中なか、支持しじ者しゃに直接ちょくせつ、投票とうひょうを呼よびかけ、巻き返まきかえしを図はかりたいねらいがあるとみられています。

ただ、トランプ大統領だいとうりょうが完全かんぜんに回復かいふくしたのか不透明ふとうめいな中なかでの選挙せんきょ戦せん復帰ふっきをめぐっては大統領だいとうりょうの今後こんごの体調たいちょうを危あやぶむ声こえや周辺しゅうへんに感染かんせんが広ひろがらないかを懸念けねんする声こえも出でています。

支持しじ者しゃなどの反応はんのうは

ホワイトハウスの前まえの通とおりには、トランプ大統領だいとうりょうの演説えんぜつを一目いちもく見みようと、数すう十じゅう人にんのトランプ大統領だいとうりょうの支持しじ者しゃが集あつまりました。

人々ひとびとが集あつまった場所ばしょからはトランプ大統領だいとうりょうの演説えんぜつは聞きこえませんでしたが、集あつまった人ひとたちはスマートフォンで演説えんぜつの動画どうがを見みるなどしていました。

首都しゅとワシントンに住すむ33歳さいの黒人こくじんの支持しじ者しゃの男性だんせいは「トランプ大統領だいとうりょうが回復かいふくするのをずっと祈いのってきたので、非常ひじょうにうれしいです。トランプ大統領だいとうりょうはアメリカを第だい一いちに考かんがえてきてくれたすばらしい大統領だいとうりょうです。来月らいげつの選挙せんきょでも間違まちがいなく勝利しょうりすると確信かくしんしています」と話はなしていました。

一方いっぽう、抗議こうぎのために来きたという野党やとう・民主党みんしゅとうのバイデン候補こうほを支持しじする31歳さいの男性だんせいは「トランプ大統領だいとうりょうは新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたのに、数すう百ひゃく人にんを集あつめてマスクもせずに演説えんぜつするなんておかしいと思おもいます。来月らいげつの選挙せんきょでトランプ大統領だいとうりょうを倒たおさなければいけません」と話はなしていました。