Báo tiếng Nhật: NY外国為替市場一時147円台前半に参院選受け1円以上円高に

NY外国がいこく為替かわせ市場しじょう一時いちじ147円えん台だい前半ぜんはんに参院さんいん選せん受うけ1円えん以上いじょう円えん高だかに

N2 Jul 22, 2025 06:07 1

Furigana Bản dịch

21日にじゅういちにちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっかについて想定そうていの範囲はんい内ないだという受うけ止とめから選挙せんきょ前まえに売うられていた円えんを買かい戻もどす動うごきが進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1いちドル＝147ひゃくよんじゅうなな円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりしました。

参議院さんぎいん選挙せんきょで、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず、衆議院しゅうぎいんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりましたが、21日にじゅういちにちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは投資とうし家かの間まで結果けっかは想定そうていの範囲はんい内ないだという受うけ止とめが広ひろがりました。

このため、選挙せんきょ前まえに売うられていた円えんを買かい戻もどす動うごきが進すすんで円えん相場そうばは一時いちじ、1いちドル＝147ひゃくよんじゅうなな円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりしました。

円えん相場そうばは先週せんしゅう末まつ時点じてんでは1いちドル＝148ひゃくよんじゅうはち円えん台だい後半こうはんだったことから、1いち円えん以上いじょう、円えん高だかが進すすんだ形かたちです。

市場しじょう関係かんけい者しゃは「21日にじゅういちにちのアジアの外国がいこく為替かわせ市場しじょうは小幅こはばな値動ねうごきだったが、ニューヨーク市場しじょうに入はいって円えん高だかが進すすんだ。一方いっぽうで、続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいした石破いしば総理そうり大臣だいじんには自民党じみんとう内ないから責任せきにんを問とう声こえがあがっており、厳きびしい政権せいけん運営うんえいも予想よそうされるという見方みかたも出でていて、今後こんごの為替かわせの動向どうこうは不透明ふとうめいだ」と話はなしています。