Báo tiếng Nhật: 米国務長官 “タイで日米韓外相会談” 日韓の関係改善促す

米べい国務こくむ長官ちょうかん “タイで日にち米べい韓かん外相がいしょう会談かいだん” 日にち韓かんの関係かんけい改善かいぜん促うながす

Jul 31, 2019 11:07

Furigana

日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪化あっかする中なか、アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、今週こんしゅう、タイで開ひらかれる国際こくさい会議かいぎに合あわせて日にち米べい韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会談かいだんを開催かいさいし、日にち韓かんの両りょう外相がいしょうに対にたいして関係かんけい改善かいぜんを促うながす考かんがえを明あきらかにしました。アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、ＡＲＦ＝ＡＳＥＡＮあせあん地域ちいきフォーラムに参加さんかするためタイに向むかう途中とちゅう、機内きないで記者きしゃ団だんに対にたいし、タイでは日本にっぽんの河野こうの外務がいむ大臣だいじんと韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうと個別こべつに会談かいだんするほか、３さんか国かこくの外相がいしょう会談かいだんも開催かいさいする予定よていだと説明せつめいしました。

そのうえで「会談かいだんでは、日にち韓かんの両りょう外相がいしょうに対にたいして前まえに進すすむ道みちを見みつけるよう促うながしていく。それが重要じゅうようだと考かんがえている」と述のべ、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいなどで関係かんけいが悪化あっかする日にち韓かん両国りょうこくに関係かんけい改善かいぜんを促うながす考かんがえを明あきらかにしました。

ポンペイオ長官ちょうかんは「日にち韓かんともにわれわれの重要じゅうようなパートナーだ。両りょう政府せいふとも北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かに向むけてアメリカと緊密きんみつに連携れんけいしている」と述のべ、日にち韓かんどちらの肩かたを持もつつもりもない考かんがえを示しめすとともに、日にち米べい韓かん３さんか国かこくが結束けっそくする重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんの当局とうきょく者しゃが先週せんしゅう、南北なんぼくの軍事ぐんじ境界きょうかい線せんで接触せっしょくしたホワイトハウスの当局とうきょく者しゃに対にたいして、米べい朝ちょうの実務じつむ協議きょうぎをまもなく開催かいさいする見通みとおしを示しめしたことについて、ポンペイオ長官ちょうかんは「実務じつむ協議きょうぎが近ちかく始はじまると考かんがえている。期待きたいしている」と述のべる一方いっぽう、ＡＲＦが開ひらかれるタイで協議きょうぎが実現じつげんするかどうかは明あきらかにしませんでした。