Báo tiếng Nhật: 「勝者なきゲーム」輸出管理の対象国除外めぐり韓国大統領

「勝者しょうしゃなきゲーム」輸出ゆしゅつ管理かんりの対象たいしょう国こく除外じょがいめぐり韓国かんこく大統領だいとうりょう

Aug 8, 2019 12:08

Furigana

韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは、日本にっぽん政府せいふが７なな日にち輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする政令せいれいを公布こうふしたことについて、「日本にっぽんがこの事態じたいをどこまで引っ張ひっぱっていくのかはもう少もうすこし見守みまもらなければならないが、いままでの措置そちだけでも両国りょうこくに得とくにはならない。結局けっきょくは勝者しょうしゃなきゲームだ」と述のべ、重かさねて非難ひなんしました。これは韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうが８はち日にち午前ごぜん、大統領だいとうりょう府ふで開ひらいた国民こくみん経済けいざい諮問しもん会議かいぎの冒頭ぼうとうで述のべたものです。

この中なかでムン大統領だいとうりょうは日本にっぽん政府せいふが７なな日にち輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする政令せいれいを公布こうふしたことを受うけて「日本にっぽんがこの事態じたいをどこまで引っ張ひっぱっていくのかはもう少もうすこし見守みまもらなければならないが、いままでの措置そちだけでも両国りょうこくに得とくにはならない」と述のべました。

そのうえで「結局けっきょくは日本にっぽん自身じしんを含ふくむみなが被害ひがい者しゃになる、勝者しょうしゃなきゲームだ」と述のべ、日本にっぽん政府せいふの姿勢しせいを重かさねて非難ひなんするとともに、一いち日にちも早はやい措置そちの撤回てっかいを求もとめました。

さらに日本にっぽん政府せいふが安全あんぜん保障ほしょうの観点かんてんから必要ひつような運用うんようの見直みなおしだとしていることについて、ムン大統領だいとうりょうはアメリカのシンクタンクがまとめたデータを紹介しょうかいし、「日本にっぽんの主張しゅちょうと違ちがい韓国かんこくのほうが日本にっぽんより厳格げんかくに戦略せんりゃく物資ぶっしの輸出ゆしゅつ管理かんりを行おこなっていると評価ひょうかされている」と強調きょうちょうしました。