일본어 뉴스: 台風10号あす小笠原接近来週14日ごろ西日本接近のおそれ

台風たいふう10号ごうあす小笠原おがさわら接近せっきん来週らいしゅう14日にちごろ西日本にしにほん接近せっきんのおそれ

Aug 9, 2019 17:08

Furigana

大型おおがたで強つよい台風たいふう10号ごうは10日にちから11日にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみで、高波たかなみに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。台風たいふうはその後そのご北上ほくじょうし、来週らいしゅう14日にちごろ西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわに強つよい勢力せいりょくで接近せっきんするおそれがあり、気象庁きしょうちょうは今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと大型おおがたで強つよい台風たいふう10号ごうは今後こんご、勢力せいりょくを保たもったまま小笠原おがさわら近海きんかいをゆっくり北上ほくじょうし、10日にちから11日にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみです。

小笠原おがさわら諸島しょとうでは、10日にち以降いこう、海上かいじょうを中心ちゅうしんに非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふき、猛烈もうれつなしけとなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは高波たかなみに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。