Báo tiếng Nhật: イタリア 5歳が首相に「サンタさんに移動許可」求める手紙

イタリア 5歳さいが首相しゅしょうに「サンタさんに移動いどう許可きょか」求もとめる手紙てがみ

Nov 14, 2020 16:11

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが再ふたたび拡大かくだいし、外出がいしゅつが厳きびしく制限せいげんされているイタリアで、5歳さいの男の子おとこのこが、コンテ首相しゅしょうにクリスマスに向むけてサンタクロースに特別とくべつな移動いどう許可きょか証しょうの発行はっこうをお願おねがいする手紙てがみを書かき、感染かんせんが深刻しんこく化かするなか、心温こころあたたまるエピソードとしてネットで話題わだいとなっています。イタリアのコンテ首相しゅしょうに手紙てがみを書かいたのは、イタリア北部ほくぶロンバルディア州しゅうに住すむ、5歳さいの男の子おとこのこトンマーゾ君くんで、「サンタさんが世界中せかいじゅうの子こどもたちにプレゼントを届とどけられるよう、特別とくべつな許可きょか証しょうを作つくってもらえませんか。サンタさんは、高齢こうれいで家いえに入はいるのは危険きけんですが、自分じぶんを守まもるためにマスクをするはずです」とお願おねがいしました。

これにコンテ首相しゅしょうは、自身じしんのフェイスブックに「サンタさんは、すでに国際こくさい的てきな移動いどう許可きょか証しょうを持もっています。どこへでも飛とんで行いって、世界中せかいじゅうの子こどもたちにプレゼントを配くばることができます。マスクをするし、出会であう人ひとたちと自分じぶんを守まもるため、きちんと距離きょりをとると言いっていました」と回答かいとうしました。

イタリアでは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが深刻しんこく化かしていて、今月こんげつ上旬じょうじゅんから全土ぜんどで夜間やかんの外出がいしゅつを制限せいげんしているほか、トンマーゾ君きみの住すむ州しゅうを含ふくめた7つの地域ちいきでは、日にち中ちゅうの外出がいしゅつも厳きびしく制限せいげんされています。