Báo tiếng Nhật: 「東京の都心で初雪を観測」と発表気象庁

「東京とうきょうの都心としんで初雪はつゆきを観測かんそく」と発表はっぴょう気象庁きしょうちょう

Jan 5, 2020 00:01 2

Furigana

関東かんとう地方ちほうは気圧きあつの谷たにと寒気さむけの影響えいきょうで雨あめや雪ゆきとなり、東京とうきょうの都心としんでも４よん日にち夜よる遅おそく、みぞれが降ふって気象庁きしょうちょうは「東京とうきょうの都心としんで初雪はつゆきを観測かんそくした」と発表はっぴょうしました。平年へいねんより１いち日にち遅おそく、昨さくシーズンより８はち日にち早はやい初雪はつゆきです。気象庁きしょうちょうによりますと、関東かんとう地方ちほうは気圧きあつの谷たにと上空じょうくうの寒気さむけの影響えいきょうで４よん日にち夜よるから北部ほくぶの山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに雪ゆきが強つよまり、南部なんぶでもところどころで雨あめや雪ゆきとなりました。

４よん日にちの日にち中ちゅうの気温きおんが３月さんがつ上旬じょうじゅん並なみの12.2度どまで上あがった東京とうきょうの都心としんでは、夜よる遅おそくには３さん度ど台だいまで気温きおんが下さがり、午後ごご11時半じはんごろにはみぞれが降ふって、気象庁きしょうちょうは「東京とうきょうの都心としんで初雪はつゆきを観測かんそくした」と発表はっぴょうしました。