Japanese News: 英議会下院ＥＵ離脱関連法案可決 31日に離脱へ

英えい議会ぎかい下院かいんＥＵい-ゆ-離脱りだつ関連かんれん法案ほうあん可決かけつ 31日にちに離脱りだつへ

Jan 10, 2020 02:01 2

Furigana

イギリス議会ぎかい下院かいんは、９きゅう日にち、ＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつに必要ひつような関連かんれん法案ほうあんについて採決さいけつを行おこない、賛成さんせい多数たすうで可決かけつしました。法案ほうあんは今後こんご、議会ぎかい上院じょういんの審議しんぎなどをへて成立せいりつする見通みとおしで、ＥＵい-ゆ-の議会ぎかいの承認しょうにんを得えた上うえで、イギリスは今月こんげつ31日にちにＥＵい-ゆ-から離脱りだつすることになります。イギリス議会ぎかい下院かいんは９きゅう日にち、ＥＵい-ゆ-からの離脱りだつに必要ひつような関連かんれん法案ほうあんについて採決さいけつを行おこない、賛成さんせい330票ひょう、反対はんたい231票ひょうの賛成さんせい多数たすうで可決かけつしました。

議会ぎかい下院かいんは先月せんげつの総そう選挙せんきょの結果けっか、与党よとう・保守党ほしゅとうが議席ぎせきの過か半数はんすうを確保かくほしていて、大差たいさでの可決かけつとなりました。

法案ほうあんはこのあと上院じょういんでの審議しんぎなどをへて近ちかく成立せいりつする見通みとおしで、ＥＵい-ゆ-の議会ぎかいの承認しょうにんを得えたうえで、イギリスは今月こんげつ31日にちにＥＵい-ゆ-から離脱りだつすることになります。

今回こんかいの法案ほうあんには、離脱りだつ後ごの急激きゅうげきな変化へんかを避さけるために設もうけられている、今年ことし12月つき末まつまでの「移行いこう期間きかん」について、延長えんちょうすることを禁止きんしする条項じょうこうが盛り込もりこまれています。

イギリスは「移行いこう期間きかん」中ちゅうに、ＥＵい-ゆ-との間まで包括ほうかつ的てきな自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていを締結ていけつしたい考かんがえですが、ＥＵい-ゆ-側がわは１いち年ねん足たらずの短たん期間きかんで合意ごういに達たっすることは難むずかしいとしており、離脱りだつ後ごも、双方そうほうの厳きびしい交渉こうしょうが続つづくとみられます。