Báo tiếng Nhật: 日本から韓国への旅行者去年は11％増 7年ぶり300万人超

日本にっぽんから韓国かんこくへの旅行りょこう者しゃ去年きょねんは11％増ぞう 7年ねんぶり300万まん人にん超ちょう

Jan 22, 2020 23:01 2

Furigana

去年きょねん１いち年間ねんかん、韓国かんこくを訪おとずれた日本にっぽんからの旅行りょこう者しゃは、前まえの年としより11％増ふえ、７なな年ねんぶりに300万まん人にんを超こえました。一方いっぽう、10月つきから12月つきは、３さんか月かげつ連続れんぞくで前まえの年としを下回したまわり、日本にっぽんと韓国かんこくを結むすぶ航空こうくう路線ろせんの運休うんきゅうや減げん便びんが影響えいきょうしたとみられています。韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃは22日にち、去年きょねん１いち年間ねんかん、韓国かんこくを訪おとずれた旅行りょこう者しゃ数すうを発表はっぴょうし、このうち日本にっぽんからの旅行りょこう者しゃはおよそ327万まん人にんで、前まえの年としより30万まん人にん以上いじょう、率りつにして11％増加ぞうかしました。

日本にっぽんからの旅行りょこう者しゃが300万まん人にんを超こえたのは2012年ねん以来いらい７なな年ねんぶりです。

これについて韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃは、円えん高だか基調きちょうだったことや、景色けしきのよい場所ばしょなどいわゆる「インスタ映はえ」する場所ばしょが多おおいなどとして若わかい世代せだいを中心ちゅうしんに韓国かんこく旅行りょこうの人気にんきが高たかまったことが影響えいきょうしたと分析ぶんせきしています。

一方いっぽう、日本にっぽんからの旅行りょこう者しゃの数かずを月つきごとにみますと、上半期かみはんきはすべての月つきで前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて20％以上いじょう増加ぞうかしましたが、下半期しもはんきは伸のび率りつが鈍化どんかし、去年きょねん10月つき以降いこうは３さんか月かげつ連続れんぞくで前まえの年としを下回したまわりました。

これについて韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃは、去年きょねん７月しちがつ、日本にっぽん政府せいふが韓国かんこく向むけの輸出ゆしゅつ管理かんりを厳きびしくして以降いこう、日本にっぽんを訪おとずれる韓国かんこく人じんが大幅おおはばに減へり、それに伴ともなって日本にっぽんと韓国かんこくを結むすぶ航空こうくう路線ろせんの運休うんきゅうや減げん便びんが相次あいついだことなどが影響えいきょうしたと分析ぶんせきしています。