Báo tiếng Nhật: 弾劾裁判トランプ大統領に無罪評決へ

弾劾だんがい裁判さいばんトランプ大統領だいとうりょうに無罪むざい評決ひょうけつへ

Feb 1, 2020 14:02 5

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの弾劾だんがい裁判さいばんは、最大さいだいの焦点しょうてんとなっていたボルトン前ぜん大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんへの証人しょうにん尋問じんもんが実現じつげんしないまま、来週らいしゅう、有罪ゆうざいか無罪むざいかの評決ひょうけつを出だすことになりました。議会ぎかい上院じょういんは無罪むざいを支持しじする与党よとうが過か半数はんすうを占しめるため、トランプ大統領だいとうりょうに無罪むざい評決ひょうけつが下くだされる見通みとおしです。トランプ大統領だいとうりょうのウクライナ疑惑ぎわくをめぐる弾劾だんがい裁判さいばんは、31日にちの審理しんりで最大さいだいの焦点しょうてんとなったボルトン前ぜん大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんの証人しょうにん尋問じんもんに必要ひつような証人しょうにんの召喚しょうかんを求もとめる動議どうぎを採決さいけつしました。

その結果けっか、与党よとう・共和党きょうわとうの造反ぞうはんは２に人にんにとどまり、動議どうぎは賛成さんせい49、反対はんたい51で否決ひけつされました。

野党やとう・民主党みんしゅとうとしては、ボルトン氏しの証言しょうげんでトランプ大統領だいとうりょうの不正ふせいを印象いんしょうづけたい思惑おもわくでしたが、実現じつげんできず、議会ぎかい上院じょういんの民主党みんしゅとうトップ、シューマー院内いんない総務そうむは「最悪さいあくの悲劇ひげきだ。アメリカはきょうという日ひを、真実しんじつから目めを背そむけ偽いつわりの裁判さいばんを認みとめた日ひとして記憶きおくに刻きざむことだろう」と批判ひはんしました。

これに対にたいし、トランプ大統領だいとうりょうと共和党きょうわとうは裁判さいばんでの最大さいだいの懸案けんあんを乗り越のりこえたことになり、野党やとう側がわに早期そうきに裁判さいばんを決着けっちゃくさせる方針ほうしんを示しめしました。

これを受うけて、週しゅう明あけの３さん日にちに最終さいしゅう弁論べんろんを行おこなったうえで、５ご日にちの午後ごご４よん時じ、日本にっぽん時間じかんの６ろく日にち午前ごぜん６ろく時じから陪審ばいしん員いん役やくの上院じょういん議員ぎいんが有罪ゆうざい、無罪むざいのどちらを支持しじするかを表明ひょうめいする最後さいごの手続てつづきを行おこない、評決ひょうけつを出だすことになりました。

大統領だいとうりょうを罷免ひめんするには出席しゅっせき議員ぎいんの３さん分ぶんの２に以上いじょうが有罪ゆうざいを支持しじする必要ひつようがありますが、議会ぎかい上院じょういんは無罪むざいを支持しじする与党よとうが過か半数はんすうを占しめるため、その可能かのう性せいは極きわめて低ひくく、トランプ大統領だいとうりょうに無罪むざい評決ひょうけつが下くだされる見通みとおしです。