Báo tiếng Nhật: 温暖化対策「のるかそるかの年」国連事務総長行動求める

温暖おんだん化か対策たいさく「のるかそるかの年とし」国連こくれん事務じむ総長そうちょう行動こうどう求もとめる

Feb 4, 2020 10:02

Furigana

ことし11月つきに開ひらかれる地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくの国連こくれんの会議かいぎ「ＣＯＰ26」に向むけ、各国かっこくの代表だいひょうが意見いけんを交かわす会合かいごうが国連こくれんで開ひらかれ、グテーレス事務じむ総長そうちょうは「温暖おんだん化か対策たいさくはことし、のるかそるかの年としになる」と述のべ、「ＣＯＰ26」を成功せいこうさせるため行動こうどうを起おこすよう訴うったえました。国連こくれん本部ほんぶで３さん日にち開ひらかれた会合かいごうには110を超こえる国くにから国連こくれん大使たいしなどの代表だいひょうが出席しゅっせきしました。

冒頭ぼうとう、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは「二に酸化さんか炭素たんその最大さいだいの排出はいしゅつ国こくに対策たいさくを主導しゅどうする責任せきにんがあるが、政治せいじ的てきな意志いしに不安ふあんがある」と述のべ、最大さいだいの排出はいしゅつ国こくである中国ちゅうごくや世界せかい２に位いの排出はいしゅつ国こくで、今回こんかい会合かいごうを欠席けっせきしたアメリカを念頭ねんとうに懸念けねんを示しめしました。

そのうえで「二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ量りょうはことし史上しじょう最高さいこうに達たっすると見みられている。温暖おんだん化か対策たいさくはことし、まさに、のるかそるかの年としになる」と述のべ、11月つきにイギリスで開ひらかれる地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくの国連こくれんの会議かいぎ「ＣＯＰ26」を成功せいこうさせるため、行動こうどうを起おこすよう訴うったえました。

そして、グテーレス事務じむ総長そうちょうは「ＣＯＰ26」を前まえに、ことし５月ごがつには中国ちゅうごく北京ぺきんで交通こうつうや輸送ゆそうの分野ぶんやでの温暖おんだん化か対策たいさくを話し合はなしあう会議かいぎを開ひらくほか、６月ろくがつにはポルトガルで海洋かいよう汚染おせんの原因げんいんにもなっているプラスチックゴミへの対策たいさくを話し合はなしあう会議かいぎ、さらに10月つきには中国ちゅうごく雲南うんなん省しょうで生物せいぶつの多様たよう性せいを守まもるための会議かいぎを開ひらくことを明あきらかにし、これらの会議かいぎを通をつうじて各国かっこくに温暖おんだん化か対策たいさくを促うながす考かんがえを示しめしました。