일본어 뉴스: 紋別市が「流氷初日」を発表沖合に流氷を確認北海道

紋別もんべつ市しが「流氷りゅうひょう初日しょにち」を発表はっぴょう沖合おきあいに流氷りゅうひょうを確認かくにん北海道ほっかいどう

Feb 4, 2020 16:02

Furigana

オホーツク海かいの沿岸えんがんにある北海道ほっかいどう紋別もんべつ市しは、沖合おきあいに流氷りゅうひょうが確認かくにんできたとして４よん日にち、「流氷りゅうひょう初日しょにち」を発表はっぴょうしました。紋別もんべつ市しの「流氷りゅうひょう初日しょにち」は、去年きょねんよりも９きゅう日にち遅おそいということです。

紋別もんべつ市しは、網走あばしり地方ちほう気象台きしょうだいの紋別もんべつ測候そっこう所しょの閉鎖へいさに伴ともなって、2008年ねんから独自どくじに観測かんそくを行おこなっていて４よん日にち、沖合おきあいに流氷りゅうひょうがあることが目視もくしで確認かくにんできたとして、「流氷りゅうひょう初日しょにち」を発表はっぴょうしました。

紋別もんべつ市しの「流氷りゅうひょう初日しょにち」は、去年きょねんより９きゅう日にち、平年へいねんより12日にち遅おそいということです。

また、閉鎖へいさされる前まえの測候そっこう所しょでの観測かんそくを含ふくめて、過去かこ65年ねんの観測かんそく史上しじょう、５ご番目ばんめに遅おそい記録きろくとなりました。

ＮＨＫえぬえいちけいが紋別もんべつ市しに設置せっちしているカメラでも午後ごご１いち時半じはんごろ、海上かいじょうに白しろい氷こおりの塊かたまりが帯状おびじょうに連つらなっている様子ようすが確認かくにんできました。

紋別もんべつ市し国際こくさい交流こうりゅう課かの岩本いわもと勉つとむ之の主任しゅにんは「ことしは流氷りゅうひょう初日しょにちが特とくに遅おそかったので、うれしくてほっとします。最近さいきん、流氷りゅうひょうの勢いきおいがないのでことしこそは立派りっぱな流氷りゅうひょうが来きて、１いち日にちでも長ながく皆みなさんを楽たのしませてほしい」と話はなしています。