일본어 뉴스: 北～西日本厳しい冷え込み東京都心では観測史上最も遅い初氷

北きた～西日本にしにほん厳きびしい冷え込ひえこみ東京とうきょう都心としんでは観測かんそく史上しじょう最もっとも遅おそい初氷はつごおり

Feb 6, 2020 12:02 3

Furigana

強つよい寒気さむけの影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの各地かくちで今こんシーズンいちばんの厳きびしい冷え込ひえこみとなりました。暖冬だんとう傾向けいこうにある中なかで、広島ひろしま市しや和歌山わかやま市しでは観測かんそく史上しじょう最もっとも遅おそい初雪はつゆきが、東京とうきょうの都心としんでは観測かんそく史上しじょう最もっとも遅おそい初氷はつごおりが観測かんそくされました。気象庁きしょうちょうによりますと、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの上空じょうくうに強つよい寒気さむけが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで各地かくちで気温きおんが低ひくくなり、６ろく日にち朝あさの最低さいてい気温きおんは、北海道ほっかいどう旭川あさひかわ市し郊外こうがいの江丹別えたんべつでマイナス31.6度ど、福島ふくしま市しの鷲わし倉くらでマイナス13度どちょうど、新潟にいがた市しでマイナス3.3度ど、名古屋なごや市しで0.7度ど、大阪おおさか市しで1.9度どなどと、各地かくちで今こんシーズンいちばんの厳きびしい冷え込ひえこみとなりました。

冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちも強つよまって日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに雪ゆきが降ふり、この24時間じかんに降ふった雪ゆきの量りょうは、新潟にいがた県けん妙高みょうこう市しの関山せきやまで70センチを超こえたほか、札幌さっぽろ市しで40センチに達たっしました。

暖冬だんとう傾向けいこうにある中なかで、６ろく日にち朝あさにかけては、広島ひろしま市しと和歌山わかやま市しで観測かんそくを始はじめてから最もっとも遅おそい初雪はつゆきが観測かんそくされたほか、東京とうきょうの都心としんでは、今いまから100年ねん余あまり前まえの大正たいしょう８はち年ねんに観測かんそくを始はじめてから最もっとも遅おそい初氷はつごおりとなりました。

日にち中ちゅうも各地かくちで平年へいねんの気温きおんを下回したまわる寒さむさが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは、体調たいちょうの管理かんりに注意ちゅういするとともに、雪ゆきが降ふっている地域ちいきでは積雪せきせつや路面ろめんの凍結とうけつによる交通こうつうへの影響えいきょうにも注意ちゅういするよう呼よびかけています。