Báo tiếng Nhật: 外国船籍の船と衝突日本の貨物船が沈没 3人不明愛媛県沖

外国がいこく船籍せんせきの船ふねと衝突しょうとつ日本にっぽんの貨物かもつ船せんが沈没ちんぼつ 3人にん不明ふめい愛媛えひめ県けん沖おき

May 28, 2021 08:05 3

Furigana

27日にち夜よる遅おそく、愛媛えひめ県けん沖おきの瀬戸せと内海うちうみで日本にっぽんの貨物かもつ船せんと外国がいこく船籍せんせきの船ふねが衝突しょうとつしました。日本にっぽんの貨物かもつ船せんは転覆てんぷくし、乗のっていた12人にんのうち9人にんは救助きゅうじょされましたが、3人にんの行方ゆくえがわかっておらず、海上かいじょう保安ほあん部ぶが行方ゆくえを捜さがしています。

27日にち午後ごご11時じ55分ふんごろ、愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの北西ほくせいの来島らいとう海峡かいきょう付近ふきんで、神戸こうべ市しの「プリンス海運かいうん」が運航うんこうする貨物かもつ船せん「白虎びゃっこ」およそ1万まん1000トンと、マーシャル諸島しょとう船籍せんせきのケミカル船せん「ULSAN PIONEER」およそ2700トンが衝突しょうとつしたと通報つうほうがありました。

貨物かもつ船せんは転覆てんぷくし、およそ2時間じかん40分ふん後ごに沈没ちんぼつしました。

今治いまばり海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、貨物かもつ船せんの乗組のりくみ員いん12人にんのうち、船長せんちょうの佐藤さとう保たもつさん（66）、1等とう機関きかん士しの小川おがわ有ゆう樹じゅさん（27）、2等とう機関きかん士しの上畠うわばたけ隆りゅう寛ひろしさん（22）の、3人にんの行方ゆくえがわかっていません。

また、消防しょうぼうによりますと、救助きゅうじょされた貨物かもつ船せんの9人にんはいずれも市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされ、命いのちに別状べつじょうはないということです。

「ULSAN PIONEER」には韓国かんこく籍せきとミャンマー籍せきの合あわせて13人にんが乗のっていましたが、船ふねは沈没ちんぼつしておらず、けが人けがにんはいないということです。

海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと「白虎びゃっこ」は27日にち午後ごご4時半じはんに神戸こうべ港こうを出港しゅっこうし、28日にち午前ごぜん5時半じはんに福岡ふくおか県けんの苅田かんだ港こうに入港にゅうこうする予定よていでした。

海上かいじょう保安ほあん部ぶの巡視じゅんし艇ていや地元じもと漁船ぎょせんなどが出でて行方ゆくえがわかっていない3人にんの捜索そうさくにあたっています。

所有しょゆうしている海運かいうん会社かいしゃなどのホームページによりますと「白虎びゃっこ」は去年きょねんしゅんこうの貨物かもつ船せんで、全長ぜんちょうおよそ170メートル、幅はば26メートルで、総トン数そうとんすう1万まん1454トンです。

船内せんないは車両しゃりょうを積載せきさいできるようになっていて、荷物にもつを積つんだトラック809台だい、トレーラーの荷台にだいの部分ぶぶんを113本ほん積載せきさいできるとされています。

船舶せんぱくの位置いち情報じょうほうをもとに運航うんこうルートを公開こうかいしている民間みんかんのホームページ「マリントラフィック」によりますと、位置いち情報じょうほうが最後さいごに発信はっしんされたのは27日にち午後ごご11時じ53分ふん、来島らいとう海峡かいきょうの西側にしがわで、当時とうじの速度そくどは16.8ノット、時速じそく31.1キロでした。

「白虎びゃっこ」を運航うんこうしていた「プリンス海運かいうん」は「現在げんざい、事故じこの詳くわしい情報じょうほうを確認かくにんしている」と話はなしています。

現場げんばの海峡かいきょう「海上かいじょう交通こうつうの難所なんしょ」

来島らいとう海峡かいきょうは、四国しこくと淡路島あわじしまの間まの鳴門なると海峡かいきょうや、本州ほんしゅうと九州きゅうしゅうの間まの関門かんもん海峡かいきょうと並ならぶ「日本にっぽん三さん大だい潮流ちょうりゅう」の1つとして知しられていて、潮しおの流ながれの向むきによって航行こうこうできる水路すいろが変かわる特殊とくしゅな海峡かいきょうです。

1日にちにおよそ400隻せきの船ふねの往来おうらいがあり、周辺しゅうへんは事故じこが多おおい海域かいいきとなっていて「海上かいじょう交通こうつうの難所なんしょ」とされています。