Báo tiếng Nhật: 「はやぶさ２」あす小惑星出発来年末ごろ地球帰還へ

「はやぶさ２に」あす小惑星しょうわくせい出発しゅっぱつ来年らいねん末まつごろ地球ちきゅう帰還きかんへ

Nov 12, 2019 16:11

Furigana

小惑星しょうわくせいへの２に度どの着陸ちゃくりくに成功せいこうした日本にっぽんの探査たんさ機き「はやぶさ２に」について、ＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは、来年らいねんの末すえごろに地球ちきゅうに帰還きかんするため13日にち、小惑星しょうわくせいを出発しゅっぱつすることを公表こうひょうしました。日本にっぽんの探査たんさ機き「はやぶさ２に」は３さん年ねん半はんかけて小惑星しょうわくせい「リュウグウ」に到着とうちゃくし、岩石がんせきを採取さいしゅするため２に度どの着陸ちゃくりくに成功せいこうするなど、およそ１いち年ねん半はんにわたる探査たんさを終おえて、地球ちきゅうに帰還きかんするための準備じゅんびを進すすめていました。

ＪＡＸＡは12日にちに会見かいけんを開ひらき「はやぶさ２に」は13日にちから帰還きかんに向むけた段階だんかいに入はいり、「リュウグウ」を出発しゅっぱつすることを公表こうひょうしました。

13日にちは午前ごぜん10時じすぎに姿勢しせいを制御せいぎょするためのエンジンを噴射ふんしゃして「リュウグウ」から遠とおざかり、今月こんげつ20日にちからおよそ２に週間しゅうかん、メインエンジンであるイオンエンジンの試験しけん運転うんてんをしたあとに、来月らいげつ３さん日にち以降いこうにイオンエンジンを本格ほんかく的てきに噴射ふんしゃして地球ちきゅうに向むかう計画けいかくです。また、「リュウグウ」から遠とおざかる際さいに「お別わかれ観測かんそく」として搭載とうさいしているカメラで、「リュウグウ」の最後さいごの撮影さつえいを行おこなうとしています。

そして「はやぶさ２に」は来年らいねん11月つきから12月つきに、着陸ちゃくりくで採取さいしゅしたとみられる「リュウグウ」の岩石がんせきの破片はへんや砂すなが入はいったカプセルを分離ぶんりして、オーストラリアの砂漠さばく地帯ちたいに落下らっかさせる計画けいかくで、その後そのご、岩石がんせきの破片はへんなどは国内こくないの研究けんきゅう者しゃなどが詳くわしく分析ぶんせきすることになっています。

ＪＡじぇいえいＸえっくすＡえいの津田つだ雄一ゆういちプロジェクトマネージャは「メインエンジンは１いち年ねん半はん動うごかしていないので、しっかりと試験しけんをしてから本格ほんかく的てきに地球ちきゅうに向むかわせたい。カプセルを地球ちきゅうに落下らっかさせるには高たかい精度せいどが求もとめられるが、分析ぶんせきする研究けんきゅう者しゃのために帰還きかんを成し遂なしとげたい」と話はなしています。