Báo tiếng Nhật: 中国香港の英総領事館職員を拷問か欧米メディア

中国ちゅうごく香港ほんこんの英えい総領事館そうりょうじかん職員しょくいんを拷問ごうもんか欧米おうべいメディア

Nov 21, 2019 05:11 2

Furigana

香港ほんこんにあるイギリスの総領事館そうりょうじかんの現地げんち職員しょくいんだった男性だんせいが、ことし８月はちがつ、中国ちゅうごく本土ほんどに出張しゅっちょうした際さいに警察けいさつに一時いちじ拘束こうそくされた問題もんだいで、欧米おうべいのメディアは、この男性だんせいが拘束こうそくされた際さいに拷問ごうもんを受うけていたと伝つたえました。ことし８月はちがつ、香港ほんこんにあるイギリス総領事館そうりょうじかんの現地げんち職員しょくいんだった男性だんせいは、中国ちゅうごく本土ほんどの※深センしんせんに出張しゅっちょうして戻もどる際さい、治安ちあんに関にかんする法律ほうりつに違反いはんしたとして、中国ちゅうごくの警察けいさつに拘束こうそくされ、15日間にちかんの行政ぎょうせい拘留こうりゅうの処罰しょばつを受うけたあと、釈放しゃくほうされました。

イギリスの公共こうきょう放送ほうそうＢＢＣび-び-し-など欧米おうべいメディアは20日にち、この男性だんせいが拘束こうそくされた際さいに手足てあしを固定こていされたり殴なぐられたりしたほか、長時間ちょうじかん、同おなじ姿勢しせいでいるよう強要きょうようされていたなどと伝つたえました。

ＢＢＣび-び-し-によりますと、この男性だんせいは香港ほんこんで続つづいている抗議こうぎ活動かつどうについての情報じょうほうを提供ていきょうするよう中国ちゅうごく側がわから求もとめられたと話はなしています。

イギリスのラーブ外相がいしょうは声明せいめいを発表はっぴょうし、男性だんせいが受うけた扱あつかいは拷問ごうもんに値あたいするとしたうえで、イギリスに駐在ちゅうざいする中国ちゅうごく大使たいしに対にたいして抗議こうぎし、責任せきにんを追及ついきゅうするよう求もとめました。

一方いっぽう、中国ちゅうごく外務省がいむしょうの耿爽報道ほうどう官かんは20日にちの定例ていれい記者きしゃ会見かいけんで「イギリスが中国ちゅうごく大使たいしに抗議こうぎしたという情報じょうほうはまだ把握はあくしていないが、大使たいしはそうした抗議こうぎを受け付うけつけないだろう。香港ほんこんをめぐって、イギリス側がわには中国ちゅうごくの内政ないせいに干渉かんしょうしないよう伝つたえている」と述のべるにとどめました。