Báo tiếng Nhật: 台湾福島などの食品輸入規制を継続住民投票で

台湾たいわん福島ふくしまなどの食品しょくひん輸入ゆにゅう規制きせいを継続けいぞく住民じゅうみん投票とうひょうで

Nov 25, 2018 04:11

Furigana

台湾たいわんで24日にち行おこなわれた住民じゅうみん投票とうひょうで、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこのあとから続つづく福島ふくしま県けんなど５いつつの県けんからの食品しょくひんの輸入ゆにゅう規制きせいの継続けいぞくについて、賛成さんせい票ひょうが反対はんたい票ひょうを大おおきく上回うわまわって成立せいりつし、日本にっぽん政府せいふが求もとめる規制きせいの解除かいじょは当面とうめん、難むずかしい状況じょうきょうになりました。台湾たいわんでは24日にち、統一とういつ地方ちほう選挙せんきょに合あわせて10件けんの住民じゅうみん投票とうひょうが行おこなわれ、このうちの１いち件けんでは、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこのあとから続つづく福島ふくしま県けんなど５いつつの県けんからの食品しょくひんの輸入ゆにゅう規制きせいの継続けいぞくについてその賛否さんぴを問といました。

その結果けっか、賛成さんせいが779万まん票ひょう余あまりと、反対はんたいのおよそ223万まん票ひょうを大おおきく上回うわまわった上うえ、有権者ゆうけんしゃの25％以上いじょうの得票とくひょうが必要ひつようという条件じょうけんを満みたして成立せいりつしました。

これを受うけて台湾たいわん当局とうきょくは、今後こんご２に年間ねんかんは住民じゅうみん投票とうひょうの結果けっかを尊重そんちょうした政策せいさくの推進すいしんを求もとめられることになります。

台湾たいわんでは、去年きょねんの法律ほうりつ改正かいせいで住民じゅうみん投票とうひょうの請求せいきゅうや成立せいりつのための条件じょうけんが緩和かんわされ、今回こんかい、初はじめての成立せいりつとなりました。

日本にっぽん政府せいふは、日本にっぽんから輸出ゆしゅつされる食品しょくひんは放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつの検査けんさが厳きびしく行おこなわれていて、安全あんぜん性せいに問題もんだいはないとして規制きせいの解除かいじょを求もとめてきましたが、実現じつげんは当面とうめん、難むずかしい状況じょうきょうになりました。