Báo tiếng Nhật: 集中ヒアリング飲食業関係者から大胆な消費刺激策求める声

集中しゅうちゅうヒアリング飲食いんしょく業ぎょう関係かんけい者しゃから大胆だいたんな消費しょうひ刺激しげき策さく求もとめる声こえ

Mar 20, 2020 21:03 2

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけた追加ついかの経済けいざい対策たいさくに向むけて、安倍あべ総理そうり大臣だいじんらが、現場げんばの実情じつじょうなどについて意見いけんを聴きく会合かいごうが開ひらかれ、飲食いんしょく業ぎょうの関係かんけい者しゃからは、飲食いんしょく店てんで使つかえるクーポン券けんの配布はいふなど、大胆だいたんな消費しょうひ刺激しげき策さくを求もとめる声こえが相次あいつぎました。総理そうり大臣だいじん官邸かんていで開ひらかれた「集中しゅうちゅうヒアリング」には、安倍あべ総理そうり大臣だいじんや関係かんけい閣僚かくりょう、それに自民じみん・公明こうめい両りょう党とうの政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうが出席しゅっせきし、２に日にち目めの20日にちは飲食いんしょく業界ぎょうかいの関係かんけい者しゃと意見いけんを交かわしました。

この中なかでは、飲食いんしょく店てんの経営けいえい者しゃから、「消費しょうひ税率ぜいりつの引き下ひきさげか、それと同どう程度ていどの大胆だいたんな施策しさくを求もとめたい」とか、「飲食いんしょく店てんで使つかえるクーポン券けんなどによって、地方ちほうの小ちいさな事業じぎょう者しゃにも届とどく対策たいさくをお願おねがいしたい」など、大胆だいたんな消費しょうひ刺激しげき策さくを求もとめる声こえが相次あいつぎました。

このほか、雇用こよう調整ちょうせい助成じょせい金きんの拡充かくじゅうや、すでに受うけている融資ゆうしの返済へんさい猶予ゆうよなどといった要望ようぼうも出だされました。

これに対にたいし、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、「政府せいふとしても、ターゲットを定さだめて、メッセージ性せいの高たかい政策せいさくを立案りつあんしたい。雇用こようを維持いじしながら、事業じぎょうを継続けいぞくしてもらうことが重要じゅうようで、期待きたいしてもらえるような財政ざいせい政策せいさくも考かんがえなければならない」と述のべました。

「集中しゅうちゅうヒアリング」は、21日にちも中小ちゅうしょう企業きぎょうや小売こうり業ぎょうの関係かんけい者しゃが出席しゅっせきして行おこなわれます。

ロイヤルホールディングス菊地きくち会長かいちょう「企業きぎょうへ資金繰しきんぐり支援しえんを」

外食がいしょくやホテルなどを展開てんかいするロイヤルホールディングスの菊地きくち唯夫ただお会長かいちょうは、ヒアリングのあと記者きしゃ団だんに対にたいし、「外食がいしょく産業さんぎょうは今回こんかいの感染かんせん拡大かくだいで相当そうとうな影響えいきょうが出でているのでその状況じょうきょうを聞きいていただいたが、リーマンショックのときより大おおきく落ち込おちこんでいる状況じょうきょうだ。安倍あべ総理そうり大臣だいじんからは雇用こようと事業じぎょうを守まもって経済けいざいを立て直たてなおさねばならないという強つよい決意けついのことばがあった」と述のべました。

また、「需要じゅようが一気いっきに消滅しょうめつしてしまったので、企業きぎょうへの資金繰しきんぐりの支援しえんを強つよくお願おねがいした。消費しょうひ税率ぜいりつの引き下ひきさげかそれに匹敵ひってきするインパクトがある刺激しげき策さくが必要ひつようだと申し上もうしあげた」と述のべました

都内とないで飲食いんしょく店てんを経営けいえい「外食がいしょく向むけクーポン発行はっこうを」

農業のうぎょう関連かんれんのベンチャー企業きぎょうの社長しゃちょうで、東京とうきょう都内とないで飲食いんしょく店てんも経営けいえいしている西にし辻つじ一真かずまささんは、ヒアリングのあと記者きしゃ団だんに対にたいし、「飲食いんしょく店てんの方ほうの売り上うりあげが50％以上いじょう減少げんしょうしていて、非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうがあるので、『外食がいしょく向むけのクーポンの発行はっこうを国民こくみんに対にたいして行おこなってほしい』などと要望ようぼうした」と話はなしていました。

北海道ほっかいどうで外食がいしょくチェーン経営けいえい者しゃ「さらに踏み込ふみこんだ対策たいさくを」

札幌さっぽろ市しを中心ちゅうしんに外食がいしょくチェーンを経営けいえいする大山おおやま泰正やすまささんは、ヒアリングのあと記者きしゃ団だんに対にたいし、「北海道ほっかいどうの外食がいしょく産業さんぎょうの落ち込おちこみがすごく、今いまの現状げんじょうを伝つたえ、さらに踏み込ふみこんだ対策たいさくをお願おねがいした。雇用こようの継続けいぞくなど今後こんご発生はっせいする課題かだいに対にたいし、政府せいふからもいろいろな支援しえんを受うけられることを確認かくにんした」と話はなしていました。