Japanese News: 「感染爆発が生じるかどうかの重大な岐路」小池都知事

「感染かんせん爆発ばくはつが生しょうじるかどうかの重大じゅうだいな岐路きろ」小池こいけ都知事とちじ

Mar 27, 2020 12:03

Furigana

新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづく東京とうきょう都との対策たいさく本部ほんぶ会議かいぎが開ひらかれ、小池こいけ知事ちじは都内とないで感染かんせんが確認かくにんされる人ひとが増ふえていることを受うけて、「まさに感染かんせん爆発ばくはつ、オーバーシュートが生しょうじるかどうかの重大じゅうだいな岐路きろにいる」と述のべ、都民とみん一いち人にん一いち人にんが不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを自粛じしゅくするなど感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしに協力きょうりょくするよう呼よびかけました。新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづいて「政府せいふ対策たいさく本部ほんぶ」が26日にち設置せっちされたことを受うけて、東京とうきょう都とも27日にち、法律ほうりつに基もとづく対策たいさく本部ほんぶ会議かいぎを開ひらきました。

都内とないの感染かんせん状況じょうきょうについて、担当たんとう者しゃからは、25日にち、26日にちと、感染かんせんの確認かくにんが40人にんを超こえているほか、病院びょういん内ないでの集団しゅうだん感染かんせんも起おきていることから実態じったいの解明かいめいに力ちからを入いれていると報告ほうこくされました。

小池こいけ知事ちじは、「まさに感染かんせん者しゃが爆発ばくはつ的てきに増加ぞうかする、オーバーシュートを生しょうじるかどうかの重大じゅうだいな岐路きろにいる。都民とみんの皆みなさんが危機きき意識いしきを高たかめて、感染かんせんの拡大かくだい防止ぼうしに取り組とりくむ必要ひつようがあり、今いまは感染かんせん爆発ばくはつを抑止よくしできるギリギリの局面きょくめんだ」と述のべました。

そのうえで、「ライブハウスやスポーツジムなどの営業えいぎょうやイベントの自粛じしゅくに引き続ひきつづき取り組とりくんでいただき、来週らいしゅう以降いこうも在宅ざいたく勤務きんむや夜間やかんの外出がいしゅつ自粛じしゅく、週末しゅうまつにおける不要ふよう不ふ急きゅうな外出がいしゅつを控ひかえていただきたい」と述のべ、都民とみん一いち人にん一いち人にんが感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしに協力きょうりょくするよう呼よびかけました。

一方いっぽうで、「食料しょくりょう品ひんや医薬品いやくひんを買かいに行いったり、病院びょういんに通かよったりすることなどを制限せいげんするものではない」と述のべ冷静れいせいな対応たいおうを求もとめました。

軽症けいしょう患者かんじゃの一時いちじ的てき滞在たいざいに1000室しつ程度ていど確保かくほの方向ほうこう

東京とうきょう都とは、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしても症状しょうじょうが軽かるい人ひとたちについて、ホテルなどの宿泊しゅくはく施設しせつで一時いちじ的てきに滞在たいざいしてもらうために、都内とないで1000室しつ程度ていどを確保かくほする方向ほうこうで検討けんとうしています。

都内とないで、感染かんせんの確認かくにんが相次あいついでいることを受うけて、今後こんご、重症じゅうしょうの人ひとのための病床びょうしょうをあらかじめ確保かくほしておくことや、軽症けいしょう者しゃが自宅じたくにとどまることで家族かぞく、特とくに重症じゅうしょう化かするおそれがある高齢こうれい者しゃに感染かんせんがひろがるリスクを減へらすのが目的もくてきです。