집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

コロナ禍かでの就業しゅうぎょうに「英雄報奨金えいゆうほうしょうきん」、時給じきゅう２ドル　米小売店べいこうりてん

Easy Japanese news
Apr 6, 2020 15:04
Furigana
일본 신문

米べいスーパーマーケット大手おおて「クローガー」は４日よっかまでに、新型しんがたコロナウイルスの流行時りゅうこうじにも就業しゅうぎょうしている従業員じゅうぎょういんに時給じきゅう２ドル（約やく２１８円えん）の「英雄えいゆうボーナス」を支払しはらうとの方針ほうしんを明あきらかにしました。

対象たいしょうの期間きかんは３月がつ２９日にちから４月がつ１８日にちまでで、週間単位しゅうかんたんいで支給しきゅうする予定よていです。食料雑貨しょくりょうざっか、部品供給網ぶひんきょうきゅうもう、製造せいぞう、薬局やっきょくやコールセンター各部門かくぶもんの最前線さいぜんせんで働はたらく全すべての従業員じゅうぎょういんが含ふくまれます。

クローガーは先さきに、新型肺炎しんがたはいえんを発症はっしょうし隔離措置かくりそちに置おかれた全すべての従業員じゅうぎょういんに対たいする病休制度びょうきゅうせいどの拡充かくじゅうや全従業員ぜんじゅうぎょういんへのボーナス金きんの１回かいの供与きょうよも発表はっぴょうしていました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうした台船たいせんで火災かさい原因げんいんを本格ほんかく調査ちょうさへ
4日にちに横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで花火はなびを打ち上うちあげる台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、台たい船せんは鎮火ちんかを待まって5日にち、ふ頭ふとうの岸壁がんぺきに移うつされました。海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうなどは、6日にちから合同ごうどうで台たい船せんの調査ちょうさを行おこない、火災かさいの原因げんいんを本格ほんかく的てきに調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 370 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
東日本ひがしにほん・西日本にしにほん各地かくち 38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさの恐おそれ対策たいさく徹底てっていを
5日にちは群馬ぐんま県けん伊勢崎いせざき市しで41.8度どを観測かんそくし、国内こくない最高さいこう気温きおんを更新こうしんするなど各地かくちで記録きろく的てきな暑あつさとなりました。6日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの各地かくちで38度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさになるおそれがあり、熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 287 Aug 6, 2025 06:08
일본 신문
トランプ 大統領だいとうりょう 日本にっぽんからの投資とうし5500億ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやく金きん”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500億おくドルの投資とうしについて「契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんだ」と述のべました。一方いっぽう、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎは合意ごういに近ちかづいているとして合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを示しめしました。
N2 출처: NHK 141 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
ソウルのデパートに「ばくだんがある」と言いう人ひとがいました
N4 출처: Asahi 120 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。
N2 출처: NHK 50 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
ロサンゼルスで違法いほうパーティー中ちゅうに銃じゅうの事件じけん、2人にん死亡しぼう
N3 출처: Asahi 42 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
テスラのマスクさんに大おおきなボーナス　会社かいしゃにもっと働はたらいてほしい
N4 출처: Asahi 35 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
のうとつゆ
N4 출처: Tổng hợp 23 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
ハーバード大学だいがく、トランプ政権せいけんとお金かねでなく裁判さいばんで話はなし合あう
N4 출처: Asahi 17 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
広島ひろしまで平和へいわ記念きねん式典しきてん 原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもい訴うったえ
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてんの平和へいわ宣言せんげんで広島ひろしま市しの松井まつい市長しちょうは「『自国じこくを守まもるためには、核兵器かくへいきの保有ほゆうもやむを得やむをえない』という考え方かんがえかたが各国かっこくで強つよまりつつある事態じたいは、過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしから得えた教訓きょうくんを無むにするものだ」と述のべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもいを市民しみん社会しゃかいの総意そういにするよう訴うったえました。
N1 출처: NHK 5 Aug 6, 2025 12:08