Báo tiếng Nhật: 東京都従業員がいる飲食店は原則禁煙へ

東京とうきょう都と従業じゅうぎょう員いんがいる飲食いんしょく店てんは原則げんそく禁煙きんえんへ

Apr 20, 2018 16:04

Furigana

東京とうきょう都とは、受動じゅどう喫煙きつえん対策たいさくを強化きょうかするための都と独自どくじの条例じょうれい案あんの骨子こっしをまとめ、焦点しょうてんとなっている飲食いんしょく店てんでは、従業じゅうぎょう員いんがいる場合ばあい、店みせの規模きぼにかかわらず原則げんそく、禁煙きんえんにするとしていて、都内とないの飲食いんしょく店てんのおよそ８はち４よん％が規制きせいの対象たいしょうとなります。国くにの法案ほうあんでは、規模きぼが小ちいさい既存きそんの飲食いんしょく店てんでは、喫煙きつえんや分煙ぶんえんの表示ひょうじをすれば喫煙きつえんを可能かのうとしていることから、都との場合ばあいはより厳きびしい内容ないようとなります。東京とうきょう都とは、再さい来年らいねんの東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの開催かいさい都市としとして受動じゅどう喫煙きつえん対策たいさくを強化きょうかするため、国くにが今いまの国会こっかいに提出ていしゅつしている法案ほうあんに上乗うわのせする形かたちで、都と独自どくじの罰則ばっそく付つきの条例じょうれいの制定せいていを目指めざしていて、２に０ぜろ日にち、その骨子こっしを発表はっぴょうしました。

それによりますと、焦点しょうてんとなっている飲食いんしょく店てんでは、従業じゅうぎょう員いんがいる場合ばあい、店みせの規模きぼにかかわらず原則げんそく、禁煙きんえんにするとしています。

国くにの法案ほうあんでは、個人こじんか資本しほん金きん５ご０ぜろ０ぜろ０ぜろ万まん円えん以下いかの中小ちゅうしょう企業きぎょうなどが経営けいえいする客席きゃくせき面積めんせき１いち０ぜろ０ぜろ平方メートルへいほうめ-とる以下いかの既存きそんの店みせは、喫煙きつえんや分煙ぶんえんの表示ひょうじをすれば喫煙きつえんを可能かのうにするとしていますが、都との骨子こっしを適用てきようすると、都内とないの飲食いんしょく店てんのおよそ８はち４よん％が規制きせい対象たいしょうとなり、法案ほうあんよりも厳きびしい内容ないようとなります。

一方いっぽう、規制きせい対象たいしょうの店みせでも喫煙きつえん専用せんようの部屋へやを設もうけた場合ばあいは、喫煙きつえんを認みとめることにしていて、都とは改修かいしゅうや整備せいびにかかる費用ひようの一部いちぶを補助ほじょすることにしています。

また、健康けんこう影響えいきょうを受うけやすいとされる子こどもを受動じゅどう喫煙きつえんから守まもることを徹底てっていするため、幼稚園ようちえんや小中こなか学校がっこう、高校こうこうなどでは敷地しきち内ないを禁煙きんえんにして屋外おくがいの喫煙きつえん場所ばしょの設置せっちも認みとめないほか、喫煙きつえん可能かのうな場所ばしょへの未み成年せいねんの立ち入たちいりを禁止きんしすることや、禁煙きんえん教育きょういくの強化きょうかなども盛り込もりこんでいます。

条例じょうれいは段階だんかい的てきに施行しこうし、ラグビーワールドカップが始はじまる来年らいねん９月くがつに学校がっこうでの敷地しきち内ない禁煙きんえんなどを行おこない、再さい来年らいねんの東京とうきょう大会たいかいを前まえに、国くにの法律ほうりつに合あわせ全面ぜんめん的てきに施行しこうしたいとしています。

小池こいけ知事ちじは記者きしゃ会見かいけんで、従業じゅうぎょう員いんや子こどもを受動じゅどう喫煙きつえんから守まもる観点かんてんを重視じゅうししていることを踏ふまえ、「誰だれもが快適かいてきに生活せいかつできるよう、‘人ひと’に着目ちゃくもくしたのが都との独自どくじ案あんだ。対策たいさくを進すすめるためにも都民とみんのご理解りかいと協力きょうりょくを頂いただきたい」と述のべました。