Japanese News: 米鉄鋼製品の高関税日本などの一部の除外申請を認める

米べい鉄鋼てっこう製品せいひんの高こう関税かんぜい日本にっぽんなどの一部いちぶの除外じょがい申請しんせいを認みとめる

Jun 21, 2018 11:06

Furigana

アメリカ商務省しょうむしょうは安全あんぜん保障ほしょうへの脅威きょういを理由りゆうに、鉄鋼てっこう製品せいひんに高たかい関税かんぜいを課かす輸入ゆにゅう制限せいげん措置そちをめぐって、アメリカの企業きぎょうの要請ようせいなどに基もとづいて、日本にっぽんなどから輸入ゆにゅうされる鉄鋼てっこう製品せいひんの一部いちぶの42件けんの除外じょがい申請しんせいを認みとめました。ただ２に万まん件けん以上いじょうの除外じょがいを求もとめる申請しんせいがあるということで、申請しんせい全体ぜんたいを処理しょりするには、まだ時間じかんがかかる見通みとおしです。アメリカのトランプ政権せいけんは、安全あんぜん保障ほしょうへの脅威きょういを理由りゆうに、日本にっぽんや中国ちゅうごく、ＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうなどを対象たいしょうに、鉄鋼てっこう製品せいひんに高たかい関税かんぜいを課かす輸入ゆにゅう制限せいげん措置そちを発動はつどうしています。

これについてアメリカ商務省しょうむしょうは20日にち、自国じこくで調達ちょうたつが難むずかしい製品せいひんについてアメリカの企業きぎょうの要請ようせいなどに基もとづき、関税かんぜいの適用てきようの除外じょがいを検討けんとうした結果けっか、これまでに56件けんの申請しんせいを却下きゃっかした一方いっぽう、42件けんの申請しんせいを認みとめたことを明あきらかにしました。

今回こんかい、除外じょがいが認みとめられた製品せいひんは７ななつの企業きぎょうが申請しんせいしたもので、日本にっぽんをはじめ、スウェーデン、ベルギー、ドイツ、それに中国ちゅうごくの5つの国くにから輸入ゆにゅうされる鉄鋼てっこう製品せいひんの一部いちぶが含ふくまれています。

ロス商務しょうむ長官ちょうかんは20日にち、議会ぎかい上院じょういんの公聴こうちょう会かいで、申請しんせい件数けんすうが２に万まん件けん以上いじょうに上のぼることを明あきらかにしていて、迅速じんそくに処理しょりする考かんがえを示しめしたものの、申請しんせい全体ぜんたいを処理しょりするには、まだ時間じかんがかかる見通みとおしです。

日本にっぽん除外じょがい拡大かくだい求もとめる方針ほうしん

日本にっぽん政府せいふは、貿易ぼうえきへの影響えいきょうがどの程度ていど緩和かんわされるか確認かくにん中ちゅうだとしています。

ただ、認みとめられたのが２に万まん件けん以上いじょうに上のぼる申請しんせいのうち、僅わずか４よん２に件けんにとどまっていることから、現地げんちの企業きぎょうなどを通をつうじて情報じょうほう収集しゅうしゅうをするとともに、日本にっぽんの鉄鋼てっこう製品せいひんの除外じょがいを拡大かくだいするよう引き続ひきつづき求もとめていく方針ほうしんです。

官房かんぼう長官ちょうかん「日本にっぽん製品せいひんは米こめに貢献こうけん」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、「製品せいひん除外じょがいに関にかんする発表はっぴょうの中なかに日本にっぽん企業きぎょうが含ふくまれていることは承知しょうちしており、留意りゅういしている。日本にっぽんからの鉄鋼てっこうやアルミの輸入ゆにゅうがアメリカの安全あんぜん保障ほしょうに悪あく影響えいきょうを与あたえることはなく、高こう品質ひんしつの日本にっぽん製品せいひんはアメリカの産業さんぎょうや雇用こようにも多大ただいに貢献こうけんしている。アメリカに対にたいし、追加ついか関税かんぜい措置そちの適用てきよう除外じょがいを引き続ひきつづき粘り強ねばりづよく求もとめていきたい」と述のべました。