Báo tiếng Nhật: 「おもいやり運転ハンパないって！」交通標語がネットで話題

「おもいやり運転うんてんハンパないって！」交通こうつう標語ひょうごがネットで話題わだい

Jun 21, 2018 16:06

Furigana

サッカーワールドカップの日本にっぽんの勝利しょうりに貢献こうけんした大迫おおさこ勇いさむ也選手せんしゅの活躍かつやくをたたえる言葉ことばから発想はっそうした、「おもいやり運転うんてんハンパないって！」というユニークな交通こうつう標語ひょうごが熊本くまもと県けんの道路どうろにお目見おめみえし、インターネット上じょうなどで話題わだいとなっています。この交通こうつう標語ひょうごは、熊本くまもと県警けんけいが渋滞じゅうたいや事故じこの情報じょうほうを知しらせるため、県内けんない50か所かしょの道路どうろに設置せっちしている電光でんこう掲示板けいじばんに表示ひょうじを始はじめました。

「おもいやり運転うんてんハンパないって！」という標語ひょうごで、サッカーワールドカップロシア大会たいかいの初戦しょせんで勝ち越かちこしゴールを決きめた大迫おおさこ選手せんしゅの活躍かつやくをたたえる、「半端はんぱないって」という言葉ことばから発想はっそうを得えた交通こうつう担当たんとうの警察官けいさつかんが考かんがえました。