Japanese News: 鹿児島十島村で50年に１度の記録的大雨厳重警戒を

鹿児島かごしま十島としま村むらで50年ねんに１いち度どの記録きろく的てき大雨おおあめ厳重げんじゅう警戒けいかいを

Jun 22, 2018 11:06

Furigana

九州きゅうしゅう南部なんぶ付近ふきんに停滞ていたいしている活発かっぱつな前線ぜんせんの影響えいきょうで、鹿児島かごしま県けんの奄美あまみ地方ちほうでは断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっていて、十島としま村むらでは降おり始はじめからの雨量うりょうが500ミリ近ちかくに達たっしています。気象庁きしょうちょうは「50年ねんに１いち度どの記録きろく的てきな大雨おおあめになっている」という情報じょうほうを出だして土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。九州きゅうしゅう南部なんぶ付近ふきんに停滞ていたいしている前線ぜんせんに向むかって南みなみから暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため、鹿児島かごしま県けんの奄美あまみ地方ちほうに発達はったつした雨雲あまぐもがかかっています。

特とくに十島としま村むらでは、断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふり、おととい（20日にち）昼ひるの降ふり始はじめから22日にち午前ごぜん10時じまでの雨あめの量りょうは、十島としま村むら平島ひらしまで481.5ミリ、十島としま村むら中之なかの島とうで348ミリに達たっしています。

このため気象庁きしょうちょうは午前ごぜん10時じ前まえ、「十島としま村むらでは50年ねんに１いち度どの記録きろく的てきな大雨おおあめになっている」という情報じょうほうを出だして土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

十島としま村むらでは、23日にちにかけて局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降り続ふりつづく見込みこみで、朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは種子島たねがしま・屋久島やくしま地方ちほうで200ミリ、十島としま村むらで150ミリと予想よそうされ、その後そのご、23日にち朝あさから24日にち朝あさにかけての24時間じかんには、種子島たねがしま・屋久島やくしま地方ちほうで100ミリから200ミリ、十島としま村むらでは100ミリから150ミリの雨あめがさらに降ふると予想よそうされています。

これまでの大雨おおあめで各地かくちで地盤じばんが緩ゆるんでいることから気象庁きしょうちょうは、十島としま村むらでは土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、種子島たねがしま・屋久島やくしま地方ちほうでも警戒けいかいを呼よびかけています。また、低ひくい土地とちの浸水しんすい、落雷らくらい、竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういが必要ひつようです。