Báo tiếng Nhật: 西日本で非常に激しい雨台風は沖縄・奄美に接近へ

西日本にしにほんで非常ひじょうに激はげしい雨あめ台風たいふうは沖縄おきなわ・奄美あまみに接近せっきんへ

Jun 30, 2018 10:06

Furigana

沖縄おきなわの南みなみの海上かいじょうにある台風たいふう７なな号ごうの周辺しゅうへんから湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、西日本にしにほんでは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっていて、気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに警戒けいかいするよう呼よびかけています。また、台風たいふうは１いち日にちにかけて暴風ぼうふう域いきを伴ともなって沖縄おきなわ・奄美あまみに接近せっきんする見込みこみで、暴風ぼうふうや高波たかなみにも警戒けいかいが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、台風たいふう７なな号ごうは、午前ごぜん９きゅう時じには沖縄おきなわの南みなみの海上かいじょうをゆっくりと北西ほくせいへ進すすんでいます。中心ちゅうしんの気圧きあつは992ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは23メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは35メートルで、中心ちゅうしんの東側ひがしがわ390キロ以内いないと西側にしがわ280キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうは、このあと発達はったつしながらやや速度そくどを速はやめて北きた寄よりに進すすみ、１いち日にちには暴風ぼうふう域いきを伴ともなって沖縄おきなわ地方ちほうにかなり接近せっきんする見込みこみです。

日本にっぽん海うみに停滞ていたいする前線ぜんせんに向むかって台風たいふうの周辺しゅうへんから暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため、西日本にしにほんでは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになっていて、九州きゅうしゅうや中国ちゅうごく地方ちほうで局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。

午前ごぜん９きゅう時半じはんまでの１いち時間じかんには、山口やまぐち市しで57ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、宮崎みやざき県けん都農つの町まちで44ミリの激はげしい雨あめが降おりました。これまでの雨あめで、福岡ふくおか県けんと山口やまぐち県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまり、自治体じちたいが避難ひなん勧告かんこくなどを出だす目安めやすとされる「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

また、山口やまぐち県けん萩はぎ市しを流ながれる明木あきらぎ川がわと原中はらなか川がわは、氾濫はんらんの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかい「氾濫はんらん危険きけん水位すいい」を超こえています。

湿しめった空気くうきの流ながれ込こみが続つづくため、１いち日にちにかけて、西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづくほか、台風たいふうが接近せっきんする沖縄おきなわ地方ちほうには台風たいふう周辺しゅうへんの発達はったつした雨雲あまぐもがかかる見込みこみで、各地かくちで雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきには１いち時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

１いち日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで、九州きゅうしゅう南部なんぶと四国しこくで200ミリ、九州きゅうしゅう北部ほくぶと中国ちゅうごく地方ちほうで100ミリ、沖縄おきなわ地方ちほうで80ミリと予想よそうされ、沖縄おきなわ地方ちほうでは、１いち日にちの朝あさ以降いこうも雨あめの量りょうがさらに増ふえるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんや増水ぞうすい、低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいするとともに落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

また、台風たいふうの接近せっきんに伴ともなって沖縄おきなわ・奄美あまみでは風かぜが非常ひじょうに強つよまる見込みこみで、１いち日にちにかけての最大さいだい風速ふうそくは、沖縄おきなわ地方ちほうで30メートル、奄美あまみ地方ちほうで20メートルで、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは30メートルから40メートルに達たっすると予想よそうされています。