Báo tiếng Nhật: 猛烈な暑さ日本海側中心に39度超える熱中症に十分注意を

猛烈もうれつな暑あつさ日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに39度ど超こえる熱中ねっちゅう症しょうに十分じゅうぶん注意ちゅういを

Jul 29, 2018 14:07

Furigana

台風たいふう12号ごう周辺しゅうへんの南みなみからの暖あたたかな風かぜの影響えいきょうで、29日にちは東日本ひがしにっぽんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに最高さいこう気温きおんが39度どを超こえるなど猛烈もうれつな暑あつさになっているところがあります。気象庁きしょうちょうは熱中ねっちゅう症しょうに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、29日にちは東日本ひがしにっぽんと北きた日本にっぽんの日本海にほんかい側がわでは、台風たいふう12号ごう周辺しゅうへんの南みなみ寄よりの風かぜが山やまを越こえて暖あたたかい風かぜとなって吹き降ふきおろすフェーン現象げんしょうが起おき、各地かくちで気温きおんが上あがっています。

午後ごご２に時じまでの最高さいこう気温きおんは、新潟にいがた県けんの三条さんじょう市しと上越じょうえつ市し大潟おおがたで39度ど５ご分ふん、福井ふくい県けん坂井さかい市し春江はるえで39度どちょうどまで上あがり、このうち新潟にいがた県けん三条さんじょう市しや上越じょうえつ市し大潟おおがたでは、昭和しょうわ53年ねんに統計とうけいを取とり始はじめて以来いらい、最もっとも高たかい気温きおんを記録きろくしました。

また、石川いしかわ県けん輪島わじま市しで37度ど９きゅう分ふん、山形やまがた県けん鶴岡つるおか市し鼠ヶ関ねずがせきで37度ど４よん分ふん、秋田あきた県けん五城目ごじょうめ町まちで36度ど６ろく分ふんなどと、広ひろい範囲はんいで猛暑もうしょ日びになっています。

また、北海道ほっかいどうでも強つよい日ひざしが照てりつけ、南みなみから暖あたたかい空気くうきが流れ込ながれこんだため気温きおんが上あがり、午後ごご２に時じまでの最高さいこう気温きおんは、北海道ほっかいどう東川ひがしがわ町まちで35度ど８はち分ふんなどと各地かくちで35度どを超こえる猛暑もうしょ日びになっています。