Báo tiếng Nhật: 台風12号四国・九州あすにかけ非常に激しい雨のおそれ

台風たいふう12号ごう四国しこく・九州きゅうしゅうあすにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

Jul 29, 2018 17:07

Furigana

台風たいふう12号ごうは午後ごご５ご時半じはんごろに福岡ふくおか県けん豊前とよまえ市し付近ふきんに再ふたたび上陸じょうりくしました。九州きゅうしゅうと四国しこくでは30日にちにかけて、局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや川かわの増水ぞうすいなどに警戒けいかいするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう12号ごうは29日にち未明みめいに三重みえ県けんに上陸じょうりくしたあと、西日本にしにほんを西にしに進すすみ、気象庁きしょうちょうは「台風たいふう12号ごうが午後ごご５ご時半じはんごろに福岡ふくおか県けん豊前とよまえ市し付近ふきんに上陸じょうりくした」と発表はっぴょうしました。

台風たいふうは午後ごご６ろく時じには、北九州きたきゅうしゅう市し付近ふきんにあって１いち時間じかんに30キロの速はやさで西南せいなん西にしへ進すすんでいると見みられます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは992ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは20メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは30メートルで、中心ちゅうしんの北西ほくせい側がわ330キロ以内いないと南東なんとう側がわ220キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

この時間じかん、九州きゅうしゅうや四国しこくに発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、午後ごご５ご時じまでの１いち時間じかんには福岡ふくおか県けんが添田そえだ町まちに設置せっちした雨量うりょう計けいで32ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

▽四国しこくでは30日にち明け方あけがたにかけて

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶでは30日にち未明みめいにかけて

▽九州きゅうしゅう南部なんぶでは30日にち朝あさにかけて

１いち時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

30日にち夕方ゆうがたまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで

▽四国しこくで200ミリ

▽九州きゅうしゅう南部なんぶで180ミリ

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで150ミリと予想よそうされています。

その後そのごも雨あめが降り続ふりつづく見込みこみで、30日にち夕方ゆうがたから31日にち夕方ゆうがたにかけての24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、

▽四国しこくと九州きゅうしゅう南部なんぶで100ミリから200ミリ

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで100ミリから150ミリと予想よそうされています。

また、西日本にしにほんは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜの非常ひじょうに強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、九州きゅうしゅう北部ほくぶでは30日にちにかけての最大さいだい風速ふうそくが20メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは30メートルに達たっすると予想よそうされています。

台風たいふうは31日にちにかけて、九州きゅうしゅうの西にしの海上かいじょうでほとんど停滞ていたいすると予想よそうされ、九州きゅうしゅうや四国しこくでは台風たいふうの影響えいきょうが長時間ちょうじかん続つづくおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや川かわの増水ぞうすい、低ひくい土地とちの浸水しんすい、暴風ぼうふう、高波たかなみに警戒けいかいするよう呼よびかけています。また、大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづいているため、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。